İspanyolca Açık Hava ve Yaratıcı Etkinlikler

Temel kelimeler

fishing

pesca

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hockey

hockey

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

painting

cuadro

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kite

cometa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboard

patineta

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

skateboarding

monopatín

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shuffling

barajando

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La tarde creativa de Valentina

1. Es la tarde en el parque del barrio.

   Mahalle parkında öğleden sonra.

2. Valentina quiere un día creativo al aire libre.

   Valentina dışarıda yaratıcı bir gün geçirmek istiyor.

3. Ella trae una cometa roja y una patineta azul.

   Kırmızı bir uçurtma ve mavi bir kaykay getirir.

4. Su hermano Mateo trae un palo de hockey y una pelota blanda.

   Kardeşi Mateo bir hokey sopası ve yumuşak bir top getirir.

5. Mamá Ana trae acuarelas para pintar y unas tarjetas con dibujos.

   Anne Ana suluboyalar ve resimli kartlar getiriyor.

6. A Valentina le gusta el viento suave.

   Valentina hafif rüzgârı sever.

7. Hacen un juego con las tarjetas y hacen shuffling para elegir qué hacer primero.

   Kartlarla bir oyun oynuyorlar ve önce ne yapacaklarına karar vermek için kartları karıştırıyorlar.

8. Sale la tarjeta de la cometa, y Valentina corre con la cuerda por el césped.

   Uçurtmanın kartı çıkar ve Valentina ipiyle çimlerde koşar.

9. Mateo practica con la pelota a un lado, y sin querer la pelota golpea la cola de la cometa.

   Mateo topuyla kenarda oynar ve istemeden top uçurtmanın kuyruğuna çarpar.

10. La cola cae en un charco, queda muy mojada, y la cometa no sube.

    Kuyruk bir su birikintisine düşüyor, çok ıslanıyor ve uçurtma yükselmiyor.

11. Valentina frunce el ceño, pero Ana dice que hay una idea artística.

    Valentina kaşlarını çatar, ama Ana bunun sanatsal bir fikir olduğunu söyler.

12. Ellas pintan tiras de papel para una nueva cola y las pegan con cinta.

    Yeni bir kuyruk için kağıt şeritlerini boyarlar ve bunları bantla yapıştırırlar.

13. Mientras se seca, los niños hacen skateboarding despacio junto al banco del parque.

    Kururken çocuklar park bankının yanında yavaşça kaykay yapıyorlar.

14. Luego van al estanque y juegan a pescar hojas con una caña de juguete.

    Sonra gölete giderler ve oyuncak olta ile yaprak tutmaya çalışırlar.

15. El viento vuelve un poco y la cola pintada ya está seca.

    Rüzgâr biraz geri geliyor ve boyalı kuyruk artık kuru.

16. Valentina suelta la cometa y ahora sube ligera y muy bonita.

    Valentina uçurtmayı bırakır ve şimdi hafifçe, çok güzel yükseliyor.

17. Mateo aplaude y Ana sonríe, y todos respiran tranquilos.

    Mateo alkışlar, Ana gülümser ve herkes rahatça nefes alır.

18. Al final, se sientan en la hierba y miran el cielo juntos, felices.

    Sonunda çimenin üzerine oturup birlikte gökyüzüne bakıyorlar, mutlu.

Konu örnekleri