Buitenavonturen in het Spaans

Kernwoorden

beach

playa

noun

Bekijk vertaalpagina

boat

bote

noun

Bekijk vertaalpagina

fly

volar

verb

Bekijk vertaalpagina

bike

bicicleta

noun

Bekijk vertaalpagina

swim

nadar

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Tarde suave en la playa del Faro

1. La playa del Faro está dorada y tranquila.

   Het strand bij de vuurtoren is goudkleurig en rustig.

2. Pablo llega con su mamá Ana y su amigo Luis.

   Pablo komt met zijn moeder Ana en zijn vriend Luis.

3. Él quiere una aventura pequeña hoy.

   Hij wil vandaag een klein avontuur.

4. Pablo mira su bici roja.

   Pablo kijkt naar zijn rode fiets.

5. Quiere montar en la bici por el camino junto al mar.

   Hij wil op de fiets over het pad langs de zee rijden.

6. Pedalea despacio y sonríe.

   Hij trapt langzaam en glimlacht.

7. Pero la rueda se hunde un poco en la arena y Pablo casi se cae.

   Maar het wiel zakt een beetje in het zand en Pablo valt bijna.

8. Ana lo ayuda y dice: Tranquilo, hijo.

   Ana helpt hem en zegt: 'Rustig maar, jongen.'

9. Luis sujeta la bici, y Pablo sigue seguro.

   Luis houdt de fiets vast en Pablo blijft veilig.

10. El viento sopla suave, y Luis trae una cometa para volar.

    De wind waait zachtjes, en Luis heeft een vlieger om te laten vliegen.

11. La cometa sube alto, y en el mar hay un barco pequeño que pasa despacio.

    De vlieger stijgt hoog en op zee vaart een klein bootje langzaam voorbij.

12. Pablo guía la cuerda con cuidado y ríe cuando la cometa baila.

    Pablo houdt het touw voorzichtig vast en lacht als de vlieger danst.

13. Luego los tres descansan en la arena y miran el mar azul.

    Daarna rusten de drie op het zand en kijken naar de blauwe zee.

14. Después van a nadar un poco en la orilla, y el agua salpica sus pies.

    Daarna gaan ze een beetje bij de oever zwemmen, en het water spat tegen hun voeten.

15. El cielo se pone rosado, y Pablo está cansado y feliz.

    De lucht wordt roze, en Pablo is moe en blij.

16. Se despide de la playa y dice: Mañana volvemos.

    Hij/zij neemt afscheid van het strand en zegt: Morgen komen we terug.

Voorbeelden binnen het onderwerp