beach
playa
Voir la page de traductionbeach
playa
Voir la page de traductionboat
bote
Voir la page de traductionfly
volar
Voir la page de traductionbike
bicicleta
Voir la page de traductionswim
nadar
Voir la page de traductionTarde suave en la playa del Faro
La playa del Faro está dorada y tranquila.
La plage du Faro est dorée et tranquille.
Pablo llega con su mamá Ana y su amigo Luis.
Pablo arrive avec sa maman Ana et son ami Luis.
Él quiere una aventura pequeña hoy.
Il veut une petite aventure aujourd'hui.
Pablo mira su bici roja.
Pablo regarde son vélo rouge.
Quiere montar en la bici por el camino junto al mar.
Il veut faire du vélo sur le chemin le long de la mer.
Pedalea despacio y sonríe.
Il pédale doucement et sourit.
Pero la rueda se hunde un poco en la arena y Pablo casi se cae.
Mais la roue s'enfonce un peu dans le sable et Pablo manque de tomber.
Ana lo ayuda y dice: Tranquilo, hijo.
Ana l'aide et dit : Ne t'inquiète pas, mon fils.
Luis sujeta la bici, y Pablo sigue seguro.
Luis tient le vélo, et Pablo avance en toute sécurité.
El viento sopla suave, y Luis trae una cometa para volar.
Le vent souffle doucement, et Luis apporte un cerf‑volant pour le faire voler.
La cometa sube alto, y en el mar hay un barco pequeño que pasa despacio.
Le cerf-volant monte haut, et sur la mer il y a un petit bateau qui passe lentement.
Pablo guía la cuerda con cuidado y ríe cuando la cometa baila.
Pablo guide la corde avec soin et rit quand le cerf‑volant danse.
Luego los tres descansan en la arena y miran el mar azul.
Ensuite tous les trois se reposent sur le sable et regardent la mer bleue.
Después van a nadar un poco en la orilla, y el agua salpica sus pies.
Après, ils vont nager un peu au bord et l'eau éclabousse leurs pieds.
El cielo se pone rosado, y Pablo está cansado y feliz.
Le ciel devient rose, et Pablo est fatigué et heureux.
Se despide de la playa y dice: Mañana volvemos.
Il fait ses adieux à la plage et dit : « On revient demain. »
Ir al playa-ocio.
français: Aller à la plage-loisir.
Ellos montan la bicicleta de ocio.
français: Ils font du vélo de loisir.
Ellos están en el barco.
français: Ils sont dans le bateau.
Disfruto de volar cometas.
français: J'aime faire voler des cerfs-volants.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →