Abenteuer im Freien auf Spanisch

Grundwörter

beach

playa

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

bote

noun

Übersetzungsseite ansehen

fly

volar

verb

Übersetzungsseite ansehen

bike

bicicleta

noun

Übersetzungsseite ansehen

swim

nadar

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Tarde suave en la playa del Faro

1. La playa del Faro está dorada y tranquila.

   Der Strand am Leuchtturm ist golden und ruhig.

2. Pablo llega con su mamá Ana y su amigo Luis.

   Pablo kommt mit seiner Mutter Ana und seinem Freund Luis.

3. Él quiere una aventura pequeña hoy.

   Er will heute ein kleines Abenteuer.

4. Pablo mira su bici roja.

   Pablo schaut sein rotes Fahrrad an.

5. Quiere montar en la bici por el camino junto al mar.

   Er will mit dem Fahrrad auf dem Weg am Meer fahren.

6. Pedalea despacio y sonríe.

   Er tritt langsam in die Pedale und lächelt.

7. Pero la rueda se hunde un poco en la arena y Pablo casi se cae.

   Aber das Rad sinkt ein wenig im Sand ein und Pablo fällt fast hin.

8. Ana lo ayuda y dice: Tranquilo, hijo.

   Ana hilft ihm und sagt: „Beruhig dich, mein Sohn.“

9. Luis sujeta la bici, y Pablo sigue seguro.

   Luis hält das Fahrrad fest, und Pablo bleibt sicher.

10. El viento sopla suave, y Luis trae una cometa para volar.

    Der Wind weht sanft, und Luis bringt einen Drachen zum Fliegen.

11. La cometa sube alto, y en el mar hay un barco pequeño que pasa despacio.

    Der Drachen steigt hoch, und auf dem Meer fährt ein kleines Boot langsam vorbei.

12. Pablo guía la cuerda con cuidado y ríe cuando la cometa baila.

    Pablo führt die Schnur vorsichtig und lacht, wenn der Drachen tanzt.

13. Luego los tres descansan en la arena y miran el mar azul.

    Dann ruhen die drei im Sand und schauen auf das blaue Meer.

14. Después van a nadar un poco en la orilla, y el agua salpica sus pies.

    Dann schwimmen sie etwas am Ufer, und das Wasser spritzt an ihre Füße.

15. El cielo se pone rosado, y Pablo está cansado y feliz.

    Der Himmel wird rosa und Pablo ist müde und glücklich.

16. Se despide de la playa y dice: Mañana volvemos.

    Sie verabschiedet sich vom Strand und sagt: Morgen kommen wir wieder.

Themenbeispiele