garden
jardín
Bekijk vertaalpaginagarden
jardín
Bekijk vertaalpaginakitchen
cocina
Bekijk vertaalpaginadining room
comedor
Bekijk vertaalpaginabath
baño
Bekijk vertaalpaginabathroom
baño
Bekijk vertaalpaginacupboard
armario
Bekijk vertaalpaginaUn lugar para leer en casa
Yo soy Bruno y quiero leer mi libro antes de dormir.
Ik ben Bruno en ik wil mijn boek lezen voor het slapen.
Voy con Mamá Ana a la cocina para hacer chocolate caliente.
Ik ga met mama Ana naar de keuken om warme chocolademelk te maken.
Busco una taza en el armario, pero está muy alto.
Ik zoek een mok in de kast, maar die staat te hoog.
No alcanzo la taza y pido ayuda a Mamá.
Ik kan het kopje niet bereiken en vraag mama om hulp.
Ella toma un banco y me sonríe.
Ze pakt een bank en lacht naar me.
Juntos bajamos la taza del armario y preparamos el chocolate.
Samen halen we de beker uit de kast en maken we warme chocolademelk klaar.
Llevo la taza al comedor para leer con Mamá.
Ik breng het kopje naar de eetkamer om met mama te lezen.
La mesa está lista, pongo mi libro y la taza encima, y el gato Leo se enrosca a mis pies.
De tafel staat klaar, ik leg mijn boek en mijn kopje erop en kat Leo krult zich om mijn voeten.
Salimos un momento al jardín, pero hace viento y regresamos al comedor.
We gaan even naar de tuin, maar het waait en we gaan terug naar de eetkamer.
Leemos despacio y yo paso las páginas con cuidado.
We lezen langzaam en ik sla de pagina's voorzichtig om.
Después de leer un cuento corto, vamos al cuarto de baño.
Na het lezen van een kort verhaaltje gaan we naar de badkamer.
Hay agua tibia y tranquila, y tomo un baño rápido.
Het water is lauw en rustig, en ik neem een snel bad.
Estoy limpio y contento, y el chocolate ya no está tan caliente.
Ik ben schoon en blij, en de chocolade is niet meer zo heet.
Vuelvo al comedor, doy un beso a Mamá Ana y apago la luz.
Ik ga terug naar de eetkamer, geef mama Ana een kus en doe het licht uit.
Duermo feliz, porque encontré mi lugar y mi historia termina suave esta noche.
Ik slaap gelukkig, want ik heb mijn plek gevonden en mijn verhaal eindigt rustig vanavond.
Ellos están en el comedor.
Nederlands: Zij zijn in de eetkamer.
El baño está en la habitación.
Nederlands: Het bad is in de kamer.
¿Dónde está la puerta del baño?
Nederlands: Waar is de badkamerdeur?
El armario está en la cocina.
Nederlands: De kast is in de keuken.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →