Zones de la Maison en espagnol

Mots clés

garden

jardín

noun

Voir la page de traduction

kitchen

cocina

noun

Voir la page de traduction

dining room

comedor

noun

Voir la page de traduction

bath

baño

noun

Voir la page de traduction

bathroom

baño

noun

Voir la page de traduction

cupboard

armario

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Un lugar para leer en casa

1. Yo soy Bruno y quiero leer mi libro antes de dormir.

   Je suis Bruno et je veux lire mon livre avant de dormir.

2. Voy con Mamá Ana a la cocina para hacer chocolate caliente.

   Je vais avec maman Ana à la cuisine pour faire du chocolat chaud.

3. Busco una taza en el armario, pero está muy alto.

   Je cherche une tasse dans l'armoire, mais elle est trop haute.

4. No alcanzo la taza y pido ayuda a Mamá.

   Je n'atteins pas la tasse et je demande de l'aide à maman.

5. Ella toma un banco y me sonríe.

   Elle prend un banc et me sourit.

6. Juntos bajamos la taza del armario y preparamos el chocolate.

   Ensemble, nous prenons la tasse dans le placard et préparons le chocolat.

7. Llevo la taza al comedor para leer con Mamá.

   J'apporte la tasse à la salle à manger pour lire avec maman.

8. La mesa está lista, pongo mi libro y la taza encima, y el gato Leo se enrosca a mis pies.

   La table est prête, je pose mon livre et la tasse dessus, et le chat Léo se blottit à mes pieds.

9. Salimos un momento al jardín, pero hace viento y regresamos al comedor.

   Nous sortons un instant au jardin, mais il y a du vent et nous retournons à la salle à manger.

10. Leemos despacio y yo paso las páginas con cuidado.

    Nous lisons lentement et je tourne les pages avec soin.

11. Después de leer un cuento corto, vamos al cuarto de baño.

    Après avoir lu une courte histoire, nous allons à la salle de bains.

12. Hay agua tibia y tranquila, y tomo un baño rápido.

    Il y a de l'eau tiède et calme, et je prends un bain rapide.

13. Estoy limpio y contento, y el chocolate ya no está tan caliente.

    Je suis propre et content, et le chocolat n'est plus si chaud.

14. Vuelvo al comedor, doy un beso a Mamá Ana y apago la luz.

    Je retourne dans la salle à manger, embrasse maman Ana et j'éteins la lumière.

15. Duermo feliz, porque encontré mi lugar y mi historia termina suave esta noche.

    Je dors heureux, car j'ai trouvé ma place et mon histoire se termine doucement ce soir.

Exemples du thème