Tuingroenten in het Spaans

Kernwoorden

pea

guisante

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La merienda en el huerto de la abuela

1. Martina quiere ayudar en el huerto de la abuela Ana por la tarde.

   Martina wil 's middags helpen in de moestuin van oma Ana.

2. Ella sueña con una merienda del jardín.

   Ze droomt van een picknick in de tuin.

3. Hay tierra suave y plantas tranquilas alrededor.

   Er is zachte aarde en rustige planten eromheen.

4. Martina y la abuela Ana buscan un tomate maduro y redondo.

   Martina en oma Ana zoeken een rijpe, ronde tomaat.

5. También ven una patata que asoma un poco.

   Ze zien ook een aardappel die een beetje uitsteekt.

6. Las hojas son verdes y los frutos están rojos.

   De bladeren zijn groen en de vruchten zijn rood.

7. Martina encuentra un guisante pequeño dentro de una vaina.

   Martina vindt een klein erwtje in een peul.

8. La abuela señala una judía larga que cuelga en silencio.

   Oma wijst naar een lange boon die stil hangt.

9. Ponen las verduras en una canasta de mimbre.

   Ze leggen de groenten in een rieten mand.

10. De pronto, el tomate rueda y se esconde bajo las hojas.

    Plotseling rolt de tomaat en verstopt zich onder de bladeren.

11. Ellas no lo ven y Martina se pone un poco triste.

    Ze zien het niet en Martina wordt een beetje verdrietig.

12. La abuela dice: Tranquila, lo buscamos juntas.

    Oma zegt: 'Rustig, we zoeken het samen.'

13. Martina levanta las hojas y aparece el tomate brillante otra vez.

    Martina heft de blaadjes op en de glanzende tomaat verschijnt weer.

14. Como premio, la abuela ofrece una pera dulce del árbol del huerto.

    Als beloning geeft oma een zoete peer van de boom in de moestuin.

15. También trae una tarta pequeña para compartir en el banco.

    Ze brengt ook een klein taartje mee om op het bankje te delen.

16. Con el tomate, la patata y la judía, preparan una ensalada sencilla.

    Met tomaat, aardappel en boon maken ze een eenvoudige salade.

17. El guisante rueda como una bolita y hace reír a Martina.

    De erwt rolt als een bolletje en laat Martina lachen.

18. Cenan despacio en el huerto, y la noche llega suave.

    Ze eten rustig in de moestuin en de avond valt zacht.

Voorbeelden binnen het onderwerp