Kleding & accessoires in het Spaans

Kernwoorden

necklace

collar

noun

Bekijk vertaalpagina

boot

bota

noun

Bekijk vertaalpagina

tights

medias

sustantivo

Bekijk vertaalpagina

tie

corbata

noun

Bekijk vertaalpagina

cap

gorra

noun

Bekijk vertaalpagina

pillow

almohada

noun

Bekijk vertaalpagina

swimsuit

traje de baño

noun

Bekijk vertaalpagina

sunglasses

gafas de sol

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Diego elige su disfraz en La Estrella

1. Diego entra con su mamá Ana en la tienda La Estrella.

   Diego gaat met zijn moeder Ana de winkel La Estrella binnen.

2. Es una tienda luminosa y ordenada.

   Het is een lichte en nette winkel.

3. Diego quiere elegir un disfraz para la Hora de Cuentos de la tarde.

   Diego wil een kostuum kiezen voor het verhaaluurtje in de middag.

4. Luis, el vendedor, los saluda con una sonrisa.

   Luis, de verkoper, begroet hen met een glimlach.

5. Diego mira percheros y estantes, y ve una camiseta azul con una estrella.

   Diego kijkt naar kapstokken en rekken, en ziet een blauw T-shirt met een ster.

6. También encuentra un traje de baño de rayas marinas.

   Ze vindt ook een badpak met marineblauwe strepen.

7. En la mesa hay gafas de sol brillantes al lado de los sombreros.

   Op de tafel liggen glanzende zonnebrillen naast de hoeden.

8. Diego se prueba una corbata, pero no parece de pirata.

   Diego past een stropdas, maar die lijkt niet op een piratenstropdas.

9. Luego se pone unas medias de colores y ríe, aunque no combinan con el mar.

   Daarna doet ze kleurrijke sokken aan en lacht, hoewel ze niet bij de zee passen.

10. También se coloca una gorra, y pregunta si un pirata puede llevarla.

    Ze zet ook een pet op en vraagt of een piraat die kan dragen.

11. Toma un collar dorado y piensa que parece un tesoro.

    Ze pakt een gouden ketting en denkt dat het op een schat lijkt.

12. Encuentra una bota alta con hebilla, y camina como capitán.

    Hij vindt een hoge laars met gesp en loopt als een kapitein.

13. Con tantas cosas, Diego se sienta y apoya la cabeza en una almohada suave para pensar un poco.

    Met zoveel dingen gaat Diego zitten en legt hij zijn hoofd op een zacht kussen om even na te denken.

14. Luis dice: Imagina la historia, y elige solo lo que tu pirata necesita, porque así será más fácil.

    Luis zegt: Stel je het verhaal voor en kies alleen wat jouw piraat nodig heeft, want dan wordt het makkelijker.

15. Diego asiente y cierra los ojos un momento para decidir.

    Diego knikt en sluit even zijn ogen om te beslissen.

16. Luego respira hondo y decide: un disfraz de pirata, la bota, y el collar como tesoro.

    Daarna haalt ze diep adem en besluit: een piratenkostuum, de laars en de ketting als schat.

17. Devuelve la corbata, las medias y la gorra a sus lugares, y mira a su mamá con alegría.

    Hij legt de stropdas, de sokken en de pet terug op hun plek en kijkt blij naar zijn moeder.

18. Practica un saludo pirata, paga con Ana, y se siente listo para la fiesta en la tienda.

    Hij oefent een piratengroet, betaalt met Ana en voelt zich klaar voor het feest in de winkel.