Vêtements & accessoires en espagnol

Mots clés

necklace

collar

noun

Voir la page de traduction

boot

bota

noun

Voir la page de traduction

tights

medias

sustantivo

Voir la page de traduction

tie

corbata

noun

Voir la page de traduction

cap

gorra

noun

Voir la page de traduction

pillow

almohada

noun

Voir la page de traduction

swimsuit

traje de baño

noun

Voir la page de traduction

sunglasses

gafas de sol

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Diego elige su disfraz en La Estrella

1. Diego entra con su mamá Ana en la tienda La Estrella.

   Diego entre avec sa maman Ana dans le magasin La Estrella.

2. Es una tienda luminosa y ordenada.

   C'est une boutique lumineuse et ordonnée.

3. Diego quiere elegir un disfraz para la Hora de Cuentos de la tarde.

   Diego veut choisir un déguisement pour l'heure du conte de l'après‑midi.

4. Luis, el vendedor, los saluda con una sonrisa.

   Luis, le vendeur, les salue avec un sourire.

5. Diego mira percheros y estantes, y ve una camiseta azul con una estrella.

   Diego regarde des portemanteaux et des étagères, et voit un t-shirt bleu avec une étoile.

6. También encuentra un traje de baño de rayas marinas.

   Il/Elle trouve aussi un maillot de bain à rayures marines.

7. En la mesa hay gafas de sol brillantes al lado de los sombreros.

   Sur la table, il y a des lunettes de soleil brillantes à côté des chapeaux.

8. Diego se prueba una corbata, pero no parece de pirata.

   Diego essaie une cravate, mais elle ne fait pas pirate.

9. Luego se pone unas medias de colores y ríe, aunque no combinan con el mar.

   Ensuite elle met des chaussettes colorées et rit, même si elles ne vont pas avec la mer.

10. También se coloca una gorra, y pregunta si un pirata puede llevarla.

    Elle met aussi une casquette et demande si un pirate peut la porter.

11. Toma un collar dorado y piensa que parece un tesoro.

    Elle prend un collier doré et pense qu'il ressemble à un trésor.

12. Encuentra una bota alta con hebilla, y camina como capitán.

    Il trouve une botte haute avec une boucle, et marche comme un capitaine.

13. Con tantas cosas, Diego se sienta y apoya la cabeza en una almohada suave para pensar un poco.

    Avec tant de choses, Diego s'assoit et pose la tête sur un oreiller doux pour réfléchir un peu.

14. Luis dice: Imagina la historia, y elige solo lo que tu pirata necesita, porque así será más fácil.

    Luis ditImagine l'histoire, et choisis seulement ce dont ton pirate a besoin, parce que ce sera plus facile.

15. Diego asiente y cierra los ojos un momento para decidir.

    Diego hoche la tête et ferme les yeux un instant pour décider.

16. Luego respira hondo y decide: un disfraz de pirata, la bota, y el collar como tesoro.

    Ensuite elle respire profondément et décide : un déguisement de pirate, la botte et le collier comme trésor.

17. Devuelve la corbata, las medias y la gorra a sus lugares, y mira a su mamá con alegría.

    Il rend la cravate, les chaussettes et la casquette à leur place, et regarde sa maman avec joie.

18. Practica un saludo pirata, paga con Ana, y se siente listo para la fiesta en la tienda.

    Il pratique un salut de pirate, paie avec Ana, et se sent prêt pour la fête au magasin.