Basisartikelen in het Spaans

Kernwoorden

pet

mascota

noun

Bekijk vertaalpagina

pen

bolígrafo

noun

Bekijk vertaalpagina

pie

pastel

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Martina y la lista de la merienda

1. En la mesa de la cocina, Martina quiere dibujar una tarjeta simple.

   Op de keukentafel wil Martina een eenvoudige kaart tekenen.

2. Ella tiene un bolígrafo y una hoja de papel.

   Ze heeft een pen en een vel papier.

3. Luna, su mascota tierna, la mira desde la silla.

   Luna, hun lieve huisdier, kijkt er vanaf de stoel naar.

4. Martina dice: Quiero dibujar una pera y un pastel para la merienda.

   Martina zegt: "Ik wil een peer en een cake tekenen voor het tussendoortje."

5. Pablo, su papá, asiente y le sonríe con calma.

   Pablo's vader knikt en glimlacht rustig naar hem.

6. La mesa es grande, y la tarde está tranquila.

   De tafel is groot en de middag is rustig.

7. Martina pone el bolígrafo en el papel y traza una línea, pero no sale tinta.

   Martina legt de pen op het papier en trekt een lijn, maar er komt geen inkt uit.

8. Ella pregunta: Mi bolígrafo no escribe, papá?

   Ze vraagt: Papa, mijn pen schrijft niet?

9. Luna toca la hoja con su patita pequeña, como si quisiera ayudar.

   Luna raakt het blaadje aan met haar kleine pootje, alsof ze wil helpen.

10. Pablo dice: Prueba con este bolígrafo azul; yo tengo otro.

    Pablo zegt: Probeer met deze blauwe pen; ik heb er nog een.

11. También te doy una lista simple en papel para marcar un tick cuando termines.

    Ik geef je ook een eenvoudige papieren lijst om aan te vinken als je klaar bent.

12. Martina respira y empieza a dibujar la pera: un óvalo y una hoja verde.

    Martina haalt adem en begint de peer te tekenen: een ovaal en een groen blaadje.

13. Luego dibuja el pastel redondo y dulce, y lo colorea con cuidado.

    Daarna tekent ze de ronde, zoete taart en kleurt die voorzichtig in.

14. Pablo señala la lista, y Martina hace un pequeño tick al lado de 'pera' y otro al lado de 'pastel'.

    Pablo wijst naar de lijst en Martina zet een klein vinkje naast 'peer' en nog een naast 'taart'.

15. Hay una pera real en el plato, y la comparten con Luna en trocitos.

    Er ligt een echte peer op het bord en ze delen die met Luna in stukjes.

16. La tarjeta queda bonita y clara, y Martina escribe su nombre con el bolígrafo.

    Het kaartje wordt mooi en duidelijk en Martina schrijft haar naam met de balpen.

17. Ella está contenta, y Luna se acurruca a su lado en la silla.

    Ze is blij, en Luna kruipt tegen haar aan op de stoel.

18. Pablo dice en voz baja: Buen trabajo; ahora guardamos todo, y la cocina queda en paz.

    Pablo zegt zachtjes: Goed gedaan; nu ruimen we alles op en is de keuken rustig.

Voorbeelden binnen het onderwerp