Grundlegende Gegenstände auf Spanisch

Grundwörter

pet

mascota

noun

Übersetzungsseite ansehen

pen

bolígrafo

noun

Übersetzungsseite ansehen

pie

pastel

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Martina y la lista de la merienda

1. En la mesa de la cocina, Martina quiere dibujar una tarjeta simple.

   Auf dem Küchentisch möchte Martina eine einfache Karte malen.

2. Ella tiene un bolígrafo y una hoja de papel.

   Sie hat einen Stift und ein Blatt Papier.

3. Luna, su mascota tierna, la mira desde la silla.

   Luna, ihr liebes Haustier, schaut vom Stuhl aus zu ihr hinüber.

4. Martina dice: Quiero dibujar una pera y un pastel para la merienda.

   Martina sagt: „Ich möchte eine Birne und einen Kuchen für den Imbiss zeichnen.“

5. Pablo, su papá, asiente y le sonríe con calma.

   Pablo, sein Papa, nickt und lächelt ihm ruhig zu.

6. La mesa es grande, y la tarde está tranquila.

   Der Tisch ist groß, und der Nachmittag ist ruhig.

7. Martina pone el bolígrafo en el papel y traza una línea, pero no sale tinta.

   Martina legt den Kugelschreiber auf das Papier und zieht eine Linie, aber es kommt keine Tinte.

8. Ella pregunta: Mi bolígrafo no escribe, papá?

   Sie fragt: Mein Stift schreibt nicht, Papa?

9. Luna toca la hoja con su patita pequeña, como si quisiera ayudar.

   Luna berührt das Blatt mit ihrer kleinen Pfote, als ob sie helfen wollte.

10. Pablo dice: Prueba con este bolígrafo azul; yo tengo otro.

    Pablo sagt: Versuch es mit diesem blauen Kugelschreiber; ich habe einen anderen.

11. También te doy una lista simple en papel para marcar un tick cuando termines.

    Ich gebe dir auch eine einfache Liste auf Papier, damit du ein Häkchen setzen kannst, wenn du fertig bist.

12. Martina respira y empieza a dibujar la pera: un óvalo y una hoja verde.

    Martina atmet und beginnt, die Birne zu zeichnen: ein Oval und ein grünes Blatt.

13. Luego dibuja el pastel redondo y dulce, y lo colorea con cuidado.

    Dann zeichnet sie den runden, süßen Kuchen und malt ihn vorsichtig aus.

14. Pablo señala la lista, y Martina hace un pequeño tick al lado de 'pera' y otro al lado de 'pastel'.

    Pablo zeigt auf die Liste, und Martina macht ein kleines Häkchen neben ‚Birne‘ und eines neben ‚Kuchen‘.

15. Hay una pera real en el plato, y la comparten con Luna en trocitos.

    Auf dem Teller liegt eine echte Birne, und sie teilen sie in kleine Stücke mit Luna.

16. La tarjeta queda bonita y clara, y Martina escribe su nombre con el bolígrafo.

    Die Karte wird schön und klar, und Martina schreibt ihren Namen mit dem Kugelschreiber.

17. Ella está contenta, y Luna se acurruca a su lado en la silla.

    Sie ist glücklich, und Luna kuschelt sich neben ihr auf den Stuhl.

18. Pablo dice en voz baja: Buen trabajo; ahora guardamos todo, y la cocina queda en paz.

    Pablo sagt leise: Gute Arbeit; jetzt räumen wir alles weg, und die Küche ist ruhig.

Themenbeispiele