De tijd zeggen in het Duits

Kernwoorden

Verhaal

Ben und die Acht-Uhr-Geschichte

1. Ben sitzt im Bett und schaut auf die Uhr.

   Ben zit in bed en kijkt naar de klok.

2. Die kleine Uhr liegt auf dem Tisch.

   Het kleine klokje ligt op de tafel.

3. Ben hat eine kleine Uhr.

   Ben heeft een klein horloge.

4. Ben fragt: "Wie spät ist es?".

   Ben vraagt: "Hoe laat is het?"

5. Mama Anna lächelt und sagt: "Es ist sieben Uhr".

   Mama Anna glimlacht en zegt: "Het is zeven uur."

6. Sie sagt auch: "Wir werden um acht lesen".

   Ze zegt ook: 'We gaan om acht uur lezen.'

7. Ben wartet und hört das Ticken der Uhr.

   Ben wacht en hoort het tikken van de klok.

8. Der große Zeiger zeigt auf die Sechs, und Ben denkt: "Ist es jetzt Zeit?"

   De grote wijzer staat op de zes, en Ben denkt: 'Is het nu tijd?'

9. Mama sagt: "Das ist halb acht, also sieben Uhr dreißig."

   Mama zegt: "Dat is half acht, dus zeven uur dertig."

10. "Noch dreißig Minuten, Ben", sagt sie sanft.

    "Nog dertig minuten, Ben," zegt ze zachtjes.

11. Dann steht der große Zeiger oben, und der kleine zeigt auf die Acht.

    Dan staat de grote wijzer bovenaan, en de kleine wijst naar de acht.

12. Ben sagt leise: "Jetzt ist es acht Uhr!"

    Ben zegt zachtjes: 'Het is nu acht uur!'

13. Mama nickt, sie lesen leise ein Buch, und Ben schläft friedlich ein.

    Mama knikt, ze lezen zachtjes een boek en Ben valt rustig in slaap.