Decir la hora en alemán

Palabras clave

Relato

Ben und die Acht-Uhr-Geschichte

1. Ben sitzt im Bett und schaut auf die Uhr.

   Ben está en la cama y mira el reloj.

2. Die kleine Uhr liegt auf dem Tisch.

   El reloj pequeño está sobre la mesa.

3. Ben hat eine kleine Uhr.

   Ben tiene un reloj pequeño.

4. Ben fragt: "Wie spät ist es?".

   Ben pregunta: "¿Qué hora es?".

5. Mama Anna lächelt und sagt: "Es ist sieben Uhr".

   Mamá Anna sonríe y dice: "Son las siete."

6. Sie sagt auch: "Wir werden um acht lesen".

   Ella también dice: «Leeremos a las ocho».

7. Ben wartet und hört das Ticken der Uhr.

   Ben espera y escucha el tic-tac del reloj.

8. Der große Zeiger zeigt auf die Sechs, und Ben denkt: "Ist es jetzt Zeit?"

   La manecilla grande apunta al seis, y Ben piensa: «¿Es hora ya?»

9. Mama sagt: "Das ist halb acht, also sieben Uhr dreißig."

   Mamá dice: «Son las siete y media, es decir las siete treinta.»

10. "Noch dreißig Minuten, Ben", sagt sie sanft.

    "Todavía quedan treinta minutos, Ben", dice ella suavemente.

11. Dann steht der große Zeiger oben, und der kleine zeigt auf die Acht.

    Entonces la manecilla grande está arriba y la pequeña apunta al ocho.

12. Ben sagt leise: "Jetzt ist es acht Uhr!"

    Ben dice en voz baja: «¡Ahora son las ocho!»

13. Mama nickt, sie lesen leise ein Buch, und Ben schläft friedlich ein.

    Mamá asiente, leen un libro en voz baja y Ben se duerme tranquilo.