Telling the time باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

قصة

Ben und die Acht-Uhr-Geschichte

1. Ben sitzt im Bett und schaut auf die Uhr.

   بن يجلس في السرير وينظر إلى الساعة.

2. Die kleine Uhr liegt auf dem Tisch.

   الساعة الصغيرة موضوعة على الطاولة.

3. Ben hat eine kleine Uhr.

   بن لديه ساعة صغيرة.

4. Ben fragt: "Wie spät ist es?".

   بن يسأل: "كم الساعة؟".

5. Mama Anna lächelt und sagt: "Es ist sieben Uhr".

   ماما آنا تبتسم وتقول: «الساعة الآن السابعة.»

6. Sie sagt auch: "Wir werden um acht lesen".

   هي تقول أيضًا: «سنقرأ عند الثامنة.»

7. Ben wartet und hört das Ticken der Uhr.

   بن ينتظر ويستمع إلى دقات الساعة.

8. Der große Zeiger zeigt auf die Sechs, und Ben denkt: "Ist es jetzt Zeit?"

   العقرب الكبير يشير إلى السادسة، وبن يفكر: «هل حان الوقت الآن؟»

9. Mama sagt: "Das ist halb acht, also sieben Uhr dreißig."

   الأم تقول: «هذا نصف الثامنة، أي الساعة السابعة والنصف.»

10. "Noch dreißig Minuten, Ben", sagt sie sanft.

    «باقي ثلاثون دقيقة فقط، بن»، تقول هي بلطف.

11. Dann steht der große Zeiger oben, und der kleine zeigt auf die Acht.

    ثم يكون العقرب الكبير في الأعلى، والعقرب الصغير يشير إلى الثمانية.

12. Ben sagt leise: "Jetzt ist es acht Uhr!"

    بن يقول بهدوء: «الآن الساعة الثامنة!»

13. Mama nickt, sie lesen leise ein Buch, und Ben schläft friedlich ein.

    الأم تومئ، وهم يقرؤون كتابًا بهدوء، وبن ينام بسلام.