Donner l'heure en allemand

Mots clés

Histoire

Ben und die Acht-Uhr-Geschichte

1. Ben sitzt im Bett und schaut auf die Uhr.

   Ben est assis dans son lit et regarde l'horloge.

2. Die kleine Uhr liegt auf dem Tisch.

   La petite horloge est sur la table.

3. Ben hat eine kleine Uhr.

   Ben a une petite montre.

4. Ben fragt: "Wie spät ist es?".

   Ben demande : « Quelle heure est‑il ? »

5. Mama Anna lächelt und sagt: "Es ist sieben Uhr".

   Maman Anna sourit et dit : « Il est sept heures. »

6. Sie sagt auch: "Wir werden um acht lesen".

   Elle dit aussi: "Nous lirons à huit heures."

7. Ben wartet und hört das Ticken der Uhr.

   Ben attend et entend le tic-tac de l'horloge.

8. Der große Zeiger zeigt auf die Sechs, und Ben denkt: "Ist es jetzt Zeit?"

   La grande aiguille pointe sur le six et Ben pense: «Est-ce l'heure maintenant ?»

9. Mama sagt: "Das ist halb acht, also sieben Uhr dreißig."

   Maman dit : « C'est sept heures et demie, donc sept heures trente. »

10. "Noch dreißig Minuten, Ben", sagt sie sanft.

    "Encore trente minutes, Ben", dit-elle doucement.

11. Dann steht der große Zeiger oben, und der kleine zeigt auf die Acht.

    Puis la grande aiguille est en haut, et la petite indique le huit.

12. Ben sagt leise: "Jetzt ist es acht Uhr!"

    Ben dit doucement : « Il est huit heures maintenant ! »

13. Mama nickt, sie lesen leise ein Buch, und Ben schläft friedlich ein.

    Maman hoche la tête, ils lisent un livre à voix basse, et Ben s'endort paisiblement.