Seizoenen in het Duits

Kernwoorden

Verhaal

Laras Jahresuhr

1. Es ist Abend, und Lara sitzt in ihrem Zimmer.

   Het is avond, en Lara zit in haar kamer.

2. Tom ist bei ihr, und eine große runde Pappe liegt auf dem Tisch.

   Tom is bij haar, en een groot rond stuk karton ligt op tafel.

3. Es gibt vier Jahreszeiten, sagt Tom sanft.

   Er zijn vier seizoenen, zegt Tom zachtjes.

4. Wir haben bunte Bilder für Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

   We hebben gekleurde plaatjes voor lente, zomer, herfst en winter.

5. Lara lernt die Reihenfolge und lächelt.

   Lara leert de volgorde en glimlacht.

6. Sie denkt an Blumen, Sonne, Blätter und Schnee.

   Ze denkt aan bloemen, zon, bladeren en sneeuw.

7. Doch Lara weiß nicht, wo der Winter liegt.

   Maar Lara weet niet waar de winter ligt.

8. Sie legt Frühling neben Sommer, aber das passt nicht gut.

   Ze legt lente naast zomer, maar dat past niet goed.

9. Tom zeigt leise im Kreis und sagt, erst Frühling, dann Sommer, dann Herbst, dann Winter.

   Tom wijst zachtjes in een rondje en zegt: eerst lente, dan zomer, dan herfst, dan winter.

10. Lara nickt und ordnet die Bilder langsam im Kreis.

    Lara knikt en legt de plaatjes langzaam in een kring.

11. Jetzt ist die Jahresuhr fertig, und Lara fühlt sich ruhig.

    Nu is de jaarwijzer klaar en Lara voelt zich rustig.

12. Sie hängt die Pappe an die Wand, Tom deckt sie zu, und Lara träumt vom Jahr.

    Ze hangt het karton aan de muur, Tom dekt het af en Lara droomt van het jaar.