Seasons باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

قصة

Laras Jahresuhr

1. Es ist Abend, und Lara sitzt in ihrem Zimmer.

   مساء، ولارا جالسة في غرفتها.

2. Tom ist bei ihr, und eine große runde Pappe liegt auf dem Tisch.

   توم معها، وعلى الطاولة توجد قطعة كبيرة مستديرة من الكرتون.

3. Es gibt vier Jahreszeiten, sagt Tom sanft.

   هناك أربع فصول، يقول توم بهدوء.

4. Wir haben bunte Bilder für Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

   لدينا صور ملونة للربيع والصيف والخريف والشتاء.

5. Lara lernt die Reihenfolge und lächelt.

   لارا تتعلم الترتيب وتبتسم.

6. Sie denkt an Blumen, Sonne, Blätter und Schnee.

   تفكر في الزهور والشمس والأوراق والثلج.

7. Doch Lara weiß nicht, wo der Winter liegt.

   لكن لارا لا تعرف أين يقع الشتاء.

8. Sie legt Frühling neben Sommer, aber das passt nicht gut.

   تضع الربيع بجانب الصيف، لكن ذلك لا يناسب جيدًا.

9. Tom zeigt leise im Kreis und sagt, erst Frühling, dann Sommer, dann Herbst, dann Winter.

   توم يشير بهدوء في دائرة ويقول: أولًا الربيع، ثم الصيف، ثم الخريف، ثم الشتاء.

10. Lara nickt und ordnet die Bilder langsam im Kreis.

    لارا تومئ وترتب الصور ببطء في دائرة.

11. Jetzt ist die Jahresuhr fertig, und Lara fühlt sich ruhig.

    الآن ساعة السنة جاهزة، ولارا تشعر بالهدوء.

12. Sie hängt die Pappe an die Wand, Tom deckt sie zu, und Lara träumt vom Jahr.

    تعلّق ورقة مقوّاة على الحائط، يغطّيها توم، ولارا تحلم بالسنة.