Bezit & behoren in het Duits

Kernwoorden

we

wir

pronoun

Bekijk vertaalpagina

us

uns

pronoun

Bekijk vertaalpagina

my

mein

determiner

Bekijk vertaalpagina

your

dein

determiner

Bekijk vertaalpagina

our

unser

determiner

Bekijk vertaalpagina

whose

wessen

determiner

Bekijk vertaalpagina

Verhaalvideo (voorbeeld)

Een korte scène uit het verhaal van dit onderwerp. Ingesproken versie volgt binnenkort.

Verhaal

Pauls kleine Schlafkiste

1. Es ist Abend in Pauls gemütlichem Kinderzimmer.

   Het is avond in Pauls gezellige kinderkamer.

2. Paul hat eine kleine Kiste für die Nacht.

   Paul heeft een klein kistje voor de nacht.

3. Wir räumen leise auf und teilen die Sachen.

   We ruimen zachtjes op en delen de spullen.

4. Auf dem Tisch liegen bunte Karten: we, us, my, your, our und whose.

   Op tafel liggen gekleurde kaartjes: we, us, my, your, our en whose.

5. Paul zeigt auf einen kleinen Bären neben dem Bett und fragt: "Wessen Bär ist das?"

   Paul wijst naar een klein beertje naast het bed en vraagt: "Van wie is dat beertje?"

6. Mia hebt die Hand und sagt leise: "Das ist mein Bär."

   Mia steekt haar hand op en zegt zacht: 'Dat is mijn beer.'

7. Paul lächelt und gibt ihr den Bären zurück.

   Paul glimlacht en geeft haar de beer terug.

8. Mama nickt und sagt: "Dann kommt er in die Kiste für Mia."

   Mama knikt en zegt: "Dan gaat hij in de doos voor Mia."

9. Sie kleben ein Herz auf die Kiste und sagen: "Das ist unsere Kiste."

   Ze plakken een hart op de kist en zeggen: "Dit is onze kist."

10. Mama setzt sich ans Bett und liest für uns eine kurze Geschichte.

    Mama gaat bij het bed zitten en leest ons een kort verhaaltje voor.

11. Alle atmen ruhig, und das Zimmer ist still und warm.

    Iedereen ademt rustig, en de kamer is stil en warm.

12. Paul flüstert: "Alles hat seinen Platz, jetzt schlafen wir ein."

    Paul fluistert: "Alles heeft zijn plaats, nu gaan we slapen."