Almanca Sahiplik & aidiyet

Temel kelimeler

we

wir

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

us

uns

pronoun

Çeviri sayfasını görüntüle

my

mein

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

your

dein

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

our

unser

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

whose

wessen

determiner

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye videosu (önizleme)

Bu konunun hikâyesinden kısa bir sahne. Seslendirilmiş sürüm yakında.

Hikâye

Pauls kleine Schlafkiste

1. Es ist Abend in Pauls gemütlichem Kinderzimmer.

   Paul'un rahat çocuk odasında akşam.

2. Paul hat eine kleine Kiste für die Nacht.

   Paul'ün gece için küçük bir kutusu var.

3. Wir räumen leise auf und teilen die Sachen.

   Sessizce topluyoruz ve eşyaları paylaşıyoruz.

4. Auf dem Tisch liegen bunte Karten: we, us, my, your, our und whose.

   Masada renkli kartlar var: we, us, my, your, our ve whose.

5. Paul zeigt auf einen kleinen Bären neben dem Bett und fragt: "Wessen Bär ist das?"

   Paul yataktaki küçük bir ayıya işaret ediyor ve soruyor: "Bu kimin ayısı?"

6. Mia hebt die Hand und sagt leise: "Das ist mein Bär."

   Mia elini kaldırıyor ve sessizce diyor: "Bu benim ayım."

7. Paul lächelt und gibt ihr den Bären zurück.

   Paul gülümsüyor ve ona ayıyı geri veriyor.

8. Mama nickt und sagt: "Dann kommt er in die Kiste für Mia."

   Anne başını sallar ve der: 'O zaman o Mia'nın kutusuna koyulur.'

9. Sie kleben ein Herz auf die Kiste und sagen: "Das ist unsere Kiste."

   Bir kalbi kutunun üzerine yapıştırıyorlar ve diyorlar: "Bu bizim kutumuz."

10. Mama setzt sich ans Bett und liest für uns eine kurze Geschichte.

    Anne yatağın kenarına oturur ve bizim için kısa bir hikaye okur.

11. Alle atmen ruhig, und das Zimmer ist still und warm.

    Herkes sakin nefes alıyor, oda sessiz ve sıcak.

12. Paul flüstert: "Alles hat seinen Platz, jetzt schlafen wir ein."

    Paul fısıldıyor: 'Her şey yerli yerinde, şimdi uyuyacağız.'