we
wir
View translation pagewe
wir
View translation pageus
uns
View translation pagemy
mein
View translation pageyour
dein
View translation pageour
unser
View translation pagewhose
wessen
View translation pageA short scene from this topic’s story. Narrated version coming soon.
Pauls kleine Schlafkiste
Es ist Abend in Pauls gemütlichem Kinderzimmer.
It is evening in Paul's cozy bedroom.
Paul hat eine kleine Kiste für die Nacht.
Paul has a small box for the night.
Wir räumen leise auf und teilen die Sachen.
We tidy up quietly and share the things.
Auf dem Tisch liegen bunte Karten: we, us, my, your, our und whose.
There are colorful cards on the table: we, us, my, your, our, and whose.
Paul zeigt auf einen kleinen Bären neben dem Bett und fragt: "Wessen Bär ist das?"
Paul points at a small teddy bear next to the bed and asks, "Whose bear is that?"
Mia hebt die Hand und sagt leise: "Das ist mein Bär."
Mia raises her hand and says quietly, 'That is my bear.'
Paul lächelt und gibt ihr den Bären zurück.
Paul smiles and gives her the bear back.
Mama nickt und sagt: "Dann kommt er in die Kiste für Mia."
Mom nods and says, 'Then he'll go in the box for Mia.'
Sie kleben ein Herz auf die Kiste und sagen: "Das ist unsere Kiste."
They stick a heart on the box and say, "This is our box."
Mama setzt sich ans Bett und liest für uns eine kurze Geschichte.
Mom sits on the bed and reads a short story to us.
Alle atmen ruhig, und das Zimmer ist still und warm.
Everyone breathes calmly, and the room is quiet and warm.
Paul flüstert: "Alles hat seinen Platz, jetzt schlafen wir ein."
Paul whispers, "Everything has its place; now let's go to sleep."
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →