Mensen in het Duits

Kernwoorden

she

sie

pronoun

Bekijk vertaalpagina

mother

Mutter

noun

Bekijk vertaalpagina

people

menschen

noun

Bekijk vertaalpagina

who

wer

pronoun

Bekijk vertaalpagina

there

Dort

adverb

Bekijk vertaalpagina

me

mich

pronoun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Lena und das Familienfoto

1. Es ist Abend im Wohnzimmer, und Lena ist müde, aber neugierig.

   Het is avond in de woonkamer, en Lena is moe maar nieuwsgierig.

2. Ihre Mama Anna sitzt neben ihr.

   Haar mama Anna zit naast haar.

3. Lena hat ein altes Foto in der Hand.

   Lena heeft een oude foto in haar hand.

4. Auf dem Foto sind viele Menschen.

   Op de foto staan veel mensen.

5. „Wer ist das?“, fragt Lena leise.

   "Wie is dat?" vraagt Lena zacht.

6. Sie zeigt auf ein Mädchen, das sie nicht kennt.

   Ze wijst naar een meisje dat ze niet kent.

7. Mama lächelt und sagt: Da ist Opa, und das ist deine Tante.

   Mama glimlacht en zegt: "Daar is opa, en dat is je tante."

8. Lena nickt, aber bei einem Mann mit Hut ist sie unsicher.

   Lena knikt, maar bij een man met een hoed is ze onzeker.

9. Anna zeigt langsam weiter und erzählt kleine, freundliche Dinge.

   Anna wijst langzaam verder en vertelt kleine, vriendelijke dingen.

10. „Das ist nur ein Freund von früher“, sagt Anna sanft.

    "Dat is maar een vriend van vroeger," zegt Anna zacht.

11. Mama hält Lenas Hand und sagt: „Ich hab dich lieb; du bist wichtig für mich.“

    Mama houdt Lenas hand vast en zegt: "Ik hou van je, je bent belangrijk voor mij."

12. Lena lächelt und schließt die Augen; jetzt ist alles klar, und sie kann ruhig schlafen.

    Lena glimlacht en sluit haar ogen; nu is alles duidelijk en kan ze rustig slapen.