Persoonlijke informatie in het Duits

Kernwoorden

Verhaal

Hallo, ich bin Finn

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   Het is avond in Finns kamer.

2. Finn will Oma später sagen, wer er ist.

   Finn wil later aan oma vertellen wie hij is.

3. Er übt laut und freundlich.

   Hij oefent hardop en vriendelijk.

4. Er sagt: "Ich bin Finn."

   Hij zegt: 'Ik ben Finn.'

5. Dann sagt er: "Ich habe eine Schwester, sie heißt Mia."

   Dan zegt hij: "Ik heb een zus, ze heet Mia."

6. Finn wird kurz still.

   Finn wordt even stil.

7. Mama Anna fragt sanft: "Wie heißt du?"

   mama Anna vraagt zacht: "Hoe heet je?"

8. Finn lächelt und sagt: "Mein Name ist Finn, und ich bin sechs."

   Finn glimlacht en zegt: 'Mijn naam is Finn en ik ben zes.'

9. Er sagt noch: "Ich bin in meinem Zimmer mit Mama, Papa und Mia."

   Hij zegt nog: 'Ik ben in mijn kamer met mama, papa en Mia.'

10. Das Handy klingelt, und Oma lächelt auf dem Bildschirm.

    De telefoon gaat, en oma lacht op het scherm.

11. Finn winkt und sagt ruhig: "Hallo Oma, ich bin Finn, ich bin sechs, und ich habe eine Schwester."

    Finn zwaait en zegt rustig: 'Hallo oma, ik ben Finn, ik ben zes en ik heb een zus.'

12. Alle lachen leise, und Finn kuschelt sich an Mama und wird müde.

    Iedereen lacht zacht, en Finn kruipt tegen mama aan en wordt moe.