Personal info in German

Core words

Story

Hallo, ich bin Finn

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   It is evening in Finn's room.

2. Finn will Oma später sagen, wer er ist.

   Finn wants to tell Grandma later who he is.

3. Er übt laut und freundlich.

   He practices out loud and kindly.

4. Er sagt: "Ich bin Finn."

   He says, "I'm Finn."

5. Dann sagt er: "Ich habe eine Schwester, sie heißt Mia."

   Then he says, 'I have a sister, her name is Mia.'

6. Finn wird kurz still.

   Finn is quiet for a moment.

7. Mama Anna fragt sanft: "Wie heißt du?"

   Mama Anna asks gently, "What's your name?"

8. Finn lächelt und sagt: "Mein Name ist Finn, und ich bin sechs."

   Finn smiles and says, "My name is Finn, and I'm six."

9. Er sagt noch: "Ich bin in meinem Zimmer mit Mama, Papa und Mia."

   He also says, "I'm in my room with Mom, Dad and Mia."

10. Das Handy klingelt, und Oma lächelt auf dem Bildschirm.

    The phone rings, and Grandma smiles on the screen.

11. Finn winkt und sagt ruhig: "Hallo Oma, ich bin Finn, ich bin sechs, und ich habe eine Schwester."

    Finn waves and says calmly, "Hello Grandma, I'm Finn, I'm six, and I have a sister."

12. Alle lachen leise, und Finn kuschelt sich an Mama und wird müde.

    Everyone laughs quietly, and Finn cuddles up to Mama and gets tired.