জার্মান ভাষায় Personal info

মূল শব্দ

গল্প

Hallo, ich bin Finn

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   ফিনের ঘরে সন্ধ্যা।

2. Finn will Oma später sagen, wer er ist.

   ফিন পরে দাদীকে বলতে চায় সে কে।

3. Er übt laut und freundlich.

   সে জোরে ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অনুশীলন করে।

4. Er sagt: "Ich bin Finn."

   সে বলে: 'আমি ফিন।'

5. Dann sagt er: "Ich habe eine Schwester, sie heißt Mia."

   তারপর সে বলে: 'আমার একটা বোন আছে, তার নাম মিয়া।'

6. Finn wird kurz still.

   ফিন কিছুক্ষণ চুপ থাকে।

7. Mama Anna fragt sanft: "Wie heißt du?"

   মা আন্না নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে: 'তোমার নাম কী?'

8. Finn lächelt und sagt: "Mein Name ist Finn, und ich bin sechs."

   ফিন হাসে এবং বলে: "আমার নাম ফিন, আমি ছয় বছর বয়স।"

9. Er sagt noch: "Ich bin in meinem Zimmer mit Mama, Papa und Mia."

   সে আরও বলে: 'আমি আমার ঘরে আছি, মা, বাবা এবং মিয়ার সাথে।'

10. Das Handy klingelt, und Oma lächelt auf dem Bildschirm.

    ফোনটা বাজে, এবং দাদী স্ক্রিনে হাসছে।

11. Finn winkt und sagt ruhig: "Hallo Oma, ich bin Finn, ich bin sechs, und ich habe eine Schwester."

    ফিন হাত নাড়ে এবং শান্ত কণ্ঠে বলে: "হ্যালো দাদি, আমি ফিন, আমার বয়স ছয়, এবং আমার একটা বোন আছে।"

12. Alle lachen leise, und Finn kuschelt sich an Mama und wird müde.

    সবাই হেসে, ফিন মায়ের কাছে মাথা ঘেঁষে আরাম পায় এবং ক্লান্ত হয়ে পড়ে।