Personal info باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

قصة

Hallo, ich bin Finn

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   مساء في غرفة فين.

2. Finn will Oma später sagen, wer er ist.

   فين يريد أن يخبر جدته لاحقاً من هو.

3. Er übt laut und freundlich.

   هو يتدرّب بصوتٍ عالٍ وبشكل ودّي.

4. Er sagt: "Ich bin Finn."

   يقول: «أنا فين.»

5. Dann sagt er: "Ich habe eine Schwester, sie heißt Mia."

   ثم يقول: «لدي أخت، اسمها ميا.»

6. Finn wird kurz still.

   فين يصمت قليلاً.

7. Mama Anna fragt sanft: "Wie heißt du?"

   ماما آنا تسأل بلطف: "ما اسمك؟"

8. Finn lächelt und sagt: "Mein Name ist Finn, und ich bin sechs."

   فين يبتسم ويقول: «اسمي فين، وعمري ست سنوات.»

9. Er sagt noch: "Ich bin in meinem Zimmer mit Mama, Papa und Mia."

   يقول أيضًا: «أنا في غرفتي مع ماما وبابا وميا.»

10. Das Handy klingelt, und Oma lächelt auf dem Bildschirm.

    الهاتف يرن، والجدة تبتسم على الشاشة.

11. Finn winkt und sagt ruhig: "Hallo Oma, ich bin Finn, ich bin sechs, und ich habe eine Schwester."

    فين يلوح ويقول بهدوء: «مرحباً يا جدتي، أنا فين، عمري ست سنوات، ولدي أخت.»

12. Alle lachen leise, und Finn kuschelt sich an Mama und wird müde.

    الجميع يضحكون بهدوء، وفين يحتضن أمه ويشعر بالنعاس.