Almanca Kişisel bilgiler

Temel kelimeler

Hikâye

Hallo, ich bin Finn

1. Es ist Abend in Finns Zimmer.

   Finn'in odasında akşam.

2. Finn will Oma später sagen, wer er ist.

   Finn daha sonra büyükanneye kim olduğunu söylemek istiyor.

3. Er übt laut und freundlich.

   O sesli ve nazikçe pratik yapıyor.

4. Er sagt: "Ich bin Finn."

   O diyor: "Ben Finn."

5. Dann sagt er: "Ich habe eine Schwester, sie heißt Mia."

   Sonra der: Bir kız kardeşim var, adı Mia.

6. Finn wird kurz still.

   Finn bir an sessiz olur.

7. Mama Anna fragt sanft: "Wie heißt du?"

   Anne Anna nazikçe soruyor: "Adın ne?"

8. Finn lächelt und sagt: "Mein Name ist Finn, und ich bin sechs."

   Finn gülümser ve "Benim adım Finn, altı yaşındayım." der.

9. Er sagt noch: "Ich bin in meinem Zimmer mit Mama, Papa und Mia."

   Hâlâ söylüyor: "Annem, babam ve Mia ile odamdayım."

10. Das Handy klingelt, und Oma lächelt auf dem Bildschirm.

    Telefon çalıyor ve büyükanne ekranda gülümsüyor.

11. Finn winkt und sagt ruhig: "Hallo Oma, ich bin Finn, ich bin sechs, und ich habe eine Schwester."

    Finn el sallayıp sakin bir sesle "Merhaba büyükanne, ben Finn, altı yaşındayım ve bir kız kardeşim var." der.

12. Alle lachen leise, und Finn kuschelt sich an Mama und wird müde.

    Herkes hafifçe gülüyor, Finn annesine sokuluyor ve uykusu geliyor.