she
sie
View translation pageshe
sie
View translation pagemother
Mutter
View translation pagepeople
menschen
View translation pagewho
wer
View translation pagethere
Dort
View translation pageme
mich
View translation pageLena und das Familienfoto
Es ist Abend im Wohnzimmer, und Lena ist müde, aber neugierig.
It's evening in the living room, and Lena is tired but curious.
Ihre Mama Anna sitzt neben ihr.
Her mom Anna sits next to her.
Lena hat ein altes Foto in der Hand.
Lena has an old photo in her hand.
Auf dem Foto sind viele Menschen.
There are many people in the photo.
„Wer ist das?“, fragt Lena leise.
"Who is that?" Lena asks quietly.
Sie zeigt auf ein Mädchen, das sie nicht kennt.
She points to a girl she doesn't know.
Mama lächelt und sagt: Da ist Opa, und das ist deine Tante.
Mom smiles and says, 'That's grandpa, and that's your aunt.'
Lena nickt, aber bei einem Mann mit Hut ist sie unsicher.
Lena nods, but she is unsure about a man with a hat.
Anna zeigt langsam weiter und erzählt kleine, freundliche Dinge.
Anna continues to point slowly and says little friendly things.
„Das ist nur ein Freund von früher“, sagt Anna sanft.
'That's just an old friend,' Anna says gently.
Mama hält Lenas Hand und sagt: „Ich hab dich lieb; du bist wichtig für mich.“
Mom holds Lena's hand and says, 'I love you; you are important to me.'
Lena lächelt und schließt die Augen; jetzt ist alles klar, und sie kann ruhig schlafen.
Lena smiles and closes her eyes; now everything is clear, and she can sleep peacefully.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →