she
sie
অনুবাদ পেজ দেখুনshe
sie
অনুবাদ পেজ দেখুনmother
Mutter
অনুবাদ পেজ দেখুনpeople
menschen
অনুবাদ পেজ দেখুনwho
wer
অনুবাদ পেজ দেখুনthere
Dort
অনুবাদ পেজ দেখুনme
mich
অনুবাদ পেজ দেখুনLena und das Familienfoto
Es ist Abend im Wohnzimmer, und Lena ist müde, aber neugierig.
বসার ঘরে সন্ধ্যা, এবং লেনা ক্লান্ত কিন্তু কৌতূহলী।
Ihre Mama Anna sitzt neben ihr.
তার মা আনা তার পাশে বসে আছে।
Lena hat ein altes Foto in der Hand.
লেনার হাতে একটি পুরনো ছবি আছে।
Auf dem Foto sind viele Menschen.
ছবিতে অনেক মানুষ আছে।
„Wer ist das?“, fragt Lena leise.
“সে কে?” লেনা নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে।
Sie zeigt auf ein Mädchen, das sie nicht kennt.
সে একজন মেয়ের দিকে ইঙ্গিত করে, যাকে সে জানে না।
Mama lächelt und sagt: Da ist Opa, und das ist deine Tante.
মা হাসে এবং বলে: "ওটা দাদা, আর ওটা তোমার আন্টি।"
Lena nickt, aber bei einem Mann mit Hut ist sie unsicher.
লেনা মাথা নাড়ে, কিন্তু টুপি পরা একজন লোক দেখে সে অনিশ্চিত।
Anna zeigt langsam weiter und erzählt kleine, freundliche Dinge.
আনা ধীরে ধীরে দেখিয়ে যায় এবং ছোট, সদয় কথাগুলো বলে।
„Das ist nur ein Freund von früher“, sagt Anna sanft.
„এটা শুধু পুরোনো একজন বন্ধু,“ আন্না নরম কণ্ঠে বলে।
Mama hält Lenas Hand und sagt: „Ich hab dich lieb; du bist wichtig für mich.“
মা লেনার হাত ধরে বলে: "আমি তোমাকে ভালোবাসি; তুমি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।"
Lena lächelt und schließt die Augen; jetzt ist alles klar, und sie kann ruhig schlafen.
লেনা হাসে ও চোখ বন্ধ করে; এখন সব পরিষ্কার, আর সে শান্তিতে ঘুমাতে পারবে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →