Personnes en allemand

Mots clés

she

sie

pronoun

Voir la page de traduction

mother

Mutter

noun

Voir la page de traduction

people

menschen

noun

Voir la page de traduction

who

wer

pronoun

Voir la page de traduction

there

Dort

adverb

Voir la page de traduction

me

mich

pronoun

Voir la page de traduction

Histoire

Lena und das Familienfoto

1. Es ist Abend im Wohnzimmer, und Lena ist müde, aber neugierig.

   C'est le soir dans le salon, et Lena est fatiguée mais curieuse.

2. Ihre Mama Anna sitzt neben ihr.

   Sa maman Anna est assise à côté d'elle.

3. Lena hat ein altes Foto in der Hand.

   Lena tient une vieille photo dans la main.

4. Auf dem Foto sind viele Menschen.

   Sur la photo, il y a beaucoup de personnes.

5. „Wer ist das?“, fragt Lena leise.

   «Qui est-ce?» demande Lena à voix basse.

6. Sie zeigt auf ein Mädchen, das sie nicht kennt.

   Elle montre une fille qu'elle ne connaît pas.

7. Mama lächelt und sagt: Da ist Opa, und das ist deine Tante.

   Maman sourit et dit : « Voilà le grand-père, et voici ta tante. »

8. Lena nickt, aber bei einem Mann mit Hut ist sie unsicher.

   Lena hoche la tête, mais devant un homme avec un chapeau, elle hésite.

9. Anna zeigt langsam weiter und erzählt kleine, freundliche Dinge.

   Anna continue à montrer doucement et raconte de petites choses gentilles.

10. „Das ist nur ein Freund von früher“, sagt Anna sanft.

    « C'est juste un ami d'avant », dit Anna doucement.

11. Mama hält Lenas Hand und sagt: „Ich hab dich lieb; du bist wichtig für mich.“

    Maman tient la main de Lena et dit : « Je t'aime ; tu es importante pour moi. »

12. Lena lächelt und schließt die Augen; jetzt ist alles klar, und sie kann ruhig schlafen.

    Lena sourit et ferme les yeux: maintenant tout est clair et elle peut dormir tranquillement.