Grootouders in het Duits

Kernwoorden

grandfather

Großvater

noun

Bekijk vertaalpagina

grandmother

Großmutter

noun

Bekijk vertaalpagina

grandma

Oma

noun

Bekijk vertaalpagina

grandpa

Opa

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Sterne für Oma und Opa

1. Ich heiße Lara und wir sind im gemütlichen Wohnzimmer von Eva und Karl.

   Ik heet Lara en we zijn in de gezellige woonkamer van Eva en Karl.

2. Eva ist meine Großmutter, und Karl ist mein Großvater.

   Eva is mijn grootmoeder, en Karl is mijn grootvader.

3. Ich nenne sie Oma und Opa.

   Ik noem ze oma en opa.

4. Mein Vater Markus und meine Mama Anna sitzen auf dem Sofa.

   Mijn vader Markus en mijn mama Anna zitten op de bank.

5. Ich will am Abend eine kleine Stern-Girlande für das Fenster basteln.

   Ik wil 's avonds een kleine sterrenslinger voor het raam knutselen.

6. Die Schere und der Faden liegen auf dem Tisch.

   De schaar en de draad liggen op de tafel.

7. Oma lächelt, und Opa sucht bunte Papiersterne im Korb.

   Oma lacht, en opa zoekt gekleurde papieren sterren in de mand.

8. Ich sitze neben Opa und schneide vorsichtig.

   Ik zit naast opa en knip voorzichtig.

9. Markus und Anna reden leise, aber sie hören zu.

   Markus en Anna praten zacht, maar ze luisteren.

10. Oh nein, der Faden ist zu kurz, und die Sterne fallen herunter.

    Oh nee, het draadje is te kort, en de sterren vallen naar beneden.

11. Ich kann den Knoten nicht machen.

    Ik kan de knoop niet maken.

12. Ich frage leise: Opa, kannst du mir helfen?

    Ik vraag zacht: Opa, kun je me helpen?

13. Opa nickt und zeigt mir langsam den Knoten.

    Opa knikt en laat me langzaam de knoop zien.

14. Oma hält die Lampe näher, und ich sehe gut.

    Oma houdt de lamp dichterbij, en ik zie goed.

15. Es gibt jetzt eine schöne Girlande am Fenster.

    Er hangt nu een mooie slinger aan het raam.

16. Mein Vater lächelt, und meine Mama klatscht leise.

    Mijn vader glimlacht en mijn mama klapt zachtjes.

17. Wir trinken warmen Tee, hören eine kleine Geschichte, und ich liege auf dem Teppich.

    We drinken warme thee, luisteren naar een verhaaltje en ik lig op het tapijt.

18. Ich bin müde und glücklich, und Oma deckt mir eine weiche Decke zu.

    Ik ben moe en gelukkig, en oma legt een zachte deken over me.

Voorbeelden binnen het onderwerp