Almanca Bireyler

Temel kelimeler

man

Mann

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

girl

Mädchen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

woman

Frau

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boy

Junge

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ben und das leise Bilderbuch

1. Im Wohnzimmer ist es Abend.

   Oturma odasında akşam.

2. Ben sitzt auf dem Sofa mit seinem Buch.

   Ben kitabıyla kanepede oturuyor.

3. Er will seiner kleinen Schwester Leni etwas leise zeigen.

   O küçük kız kardeşi Leni'ye bir şeyi sessizce göstermek istiyor.

4. Mama Anna lächelt, und Papa Max macht die Lampe warm und dunkel.

   Anne Anna gülümser ve Baba Max lambayı sıcak ve loş yapar.

5. "Ich lese dir vor", sagt Ben leise zu Leni.

   "Sana okuyacağım," diyor Ben sessizce Leni'ye.

6. Leni gähnt, aber sie ist wach.

   Leni esniyor, ama uyanık.

7. Ben öffnet ein buntes Buch und zeigt auf ein Bild.

   Ben renkli bir kitap açıyor ve bir resme işaret ediyor.

8. "Hier ist ein", flüstert er, und Leni tippt mit dem Finger.

   "İşte bir tane," fısıldıyor o, ve Leni parmağıyla dokunuyor.

9. "Und hier ist eine", sagt Mama sanft.

   "Ve burada bir tane var", diyor anne nazikçe.

10. Ben blättert weiter und findet einen.

    Ben sayfaları karıştırmaya devam eder ve bir tane bulur.

11. "Da ist auch ein", sagt Papa und lächelt.

    "Orada bir tane daha var", diyor baba ve gülümsüyor.

12. Ben zeigt auf eine Gruppe und sagt: "Das ist ein und das".

    Ben bir gruba işaret edip diyor: "Bu bir, bu da o."

13. Plötzlich quietscht Leni, und das Buch rutscht fast zu Boden.

    Birdenbire Leni cıyaklıyor ve kitap neredeyse yere kayıyor.

14. Ben hält es fest, er ist ruhig, und er kann weiterflüstern.

    Ben onu sıkıca tutuyor, sakin ve fısıldamaya devam edebiliyor.

15. "Das ist mein Lieblingsbild", sagt Ben, und alle atmen leise und schlafen ein.

    "Bu benim en sevdiğim resim," diyor Ben, ve herkes sessizce nefes alıp uykuya dalıyor.

Konu örnekleri