Almanca Büyük Ebeveynler

Temel kelimeler

grandfather

Großvater

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

grandmother

Großmutter

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

grandma

Oma

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

grandpa

Opa

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Sterne für Oma und Opa

1. Ich heiße Lara und wir sind im gemütlichen Wohnzimmer von Eva und Karl.

   Benim adım Lara ve Eva ile Karl'ın rahat oturma odasındayız.

2. Eva ist meine Großmutter, und Karl ist mein Großvater.

   Eva benim büyükannem, Karl ise büyükbabam.

3. Ich nenne sie Oma und Opa.

   Onlara 'büyükanne' ve 'büyükbaba' diyorum.

4. Mein Vater Markus und meine Mama Anna sitzen auf dem Sofa.

   Babam Markus ve annem Anna kanepede oturuyor.

5. Ich will am Abend eine kleine Stern-Girlande für das Fenster basteln.

   Akşam pencere için küçük bir yıldız zinciri yapmak istiyorum.

6. Die Schere und der Faden liegen auf dem Tisch.

   Makas ve iplik masada duruyor.

7. Oma lächelt, und Opa sucht bunte Papiersterne im Korb.

   Büyükanne gülümser ve büyükbaba sepette renkli kağıt yıldızlar arar.

8. Ich sitze neben Opa und schneide vorsichtig.

   Dedenin yanında oturuyorum ve dikkatlice kesiyorum.

9. Markus und Anna reden leise, aber sie hören zu.

   Markus ve Anna sessizce konuşuyor ama dinliyorlar.

10. Oh nein, der Faden ist zu kurz, und die Sterne fallen herunter.

    Ah hayır, ip çok kısa ve yıldızlar düşüyor.

11. Ich kann den Knoten nicht machen.

    Düğümü yapamıyorum.

12. Ich frage leise: Opa, kannst du mir helfen?

    Fısıldayarak soruyorum: 'Dede, bana yardım eder misin?'.

13. Opa nickt und zeigt mir langsam den Knoten.

    Büyükbaba başını sallar ve bana yavaşça düğümü gösterir.

14. Oma hält die Lampe näher, und ich sehe gut.

    Büyükanne lambayı yaklaştırır ve ben iyi görüyorum.

15. Es gibt jetzt eine schöne Girlande am Fenster.

    Şimdi pencerede güzel bir süsleme var.

16. Mein Vater lächelt, und meine Mama klatscht leise.

    Babam gülümsüyor ve annem sessizce alkışlıyor.

17. Wir trinken warmen Tee, hören eine kleine Geschichte, und ich liege auf dem Teppich.

    Ilık çay içiyoruz, küçük bir hikâye dinliyoruz ve ben halının üstünde uzanıyorum.

18. Ich bin müde und glücklich, und Oma deckt mir eine weiche Decke zu.

    Yorgun ve mutluyum, büyükannem bana yumuşak bir battaniye örtüyor.

Konu örnekleri