Eten & dineren in het Duits

Kernwoorden

meal

Mahlzeit

noun

Bekijk vertaalpagina

biscuit

Keks

noun

Bekijk vertaalpagina

honey

Honig

noun

Bekijk vertaalpagina

picnic yogurt

Picknick-Joghurt

noun

Bekijk vertaalpagina

omelette

Omelett

noun

Bekijk vertaalpagina

bowl

Schüssel

noun

Bekijk vertaalpagina

dessert

Nachtisch

noun

Bekijk vertaalpagina

cereal

Getreide

noun

Bekijk vertaalpagina

steak

Steak

noun

Bekijk vertaalpagina

salad

Salat

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ein Küchen-Picknick für Luca

1. Luca plant in der Küche eine kleine Mahlzeit für seine Familie.

   Luca plant in de keuken een kleine maaltijd voor zijn familie.

2. Er möchte heute ein gemütliches Innen-Picknick machen.

   Hij wil vandaag een gezellig binnenpicknick houden.

3. Mia hilft ihm, und Papa Tom deckt den Tisch.

   Mia helpt hem, en papa Tom dekt de tafel.

4. In einer großen Schüssel mischen sie Tomaten und Gurken für den Salat.

   In een grote kom mengen ze tomaten en komkommers voor de salade.

5. Luca rührt Eier und brät ein Omelett in der Pfanne.

   Luca klopt eieren en bakt een omelet in de pan.

6. Tom brät auch ein kleines Steak, das sie teilen wollen.

   Tom bakt ook een klein biefstukje dat ze willen delen.

7. Dann fragt Mia: 'Was fehlt noch?'

   Dan vraagt Mia: 'Wat ontbreekt er nog?'

8. Luca sagt: 'Ein süßes Dessert fehlt!'

   Luca zegt: 'Er mist een zoet toetje!'

9. Er holt Joghurt aus dem Kühlschrank und nennt ihn Picknick-Joghurt.

   Hij haalt yoghurt uit de koelkast en noemt het picknickyoghurt.

10. Er mischt Müsli und einen Löffel Honig hinein.

    Hij roert muesli en een lepel honing erdoor.

11. Doch die Schüssel rutscht, und ein Teil fällt auf den Boden, weil seine Hände kleben.

    Maar de kom schuift, en een deel valt op de grond omdat zijn handen plakken.

12. Luca ist traurig, aber Mia sagt: 'Kein Problem, wir räumen schnell auf.'

    Luca is verdrietig, maar Mia zegt: 'Geen probleem, we ruimen snel op.'

13. Tom hat schon gewischt, und Luca hat alles neu gemacht.

    Tom heeft al schoongemaakt en Luca heeft alles opnieuw gedaan.

14. Zum Knuspern zerkrümelt Mia einen Keks oben drauf.

    Voor het knapperige verkruimelt Mia een koekje bovenop.

15. Jetzt können sie essen und lachen zusammen.

    Nu kunnen ze samen eten en lachen.

16. Am Ende sitzen alle in der warmen Küche und genießen ihr Essen.

    Aan het einde zitten alle samen in de warme keuken en genieten van hun eten.

17. Sie reden leise über den Tag, und jeder probiert zuerst den Joghurt mit Müsli und Honig.

    Ze praten zachtjes over de dag, en iedereen proeft eerst de yoghurt met muesli en honing.

18. Luca lächelt, weil sie zusammen gekocht haben, und macht das Licht aus.

    Luca glimlacht omdat ze samen hebben gekookt en doet het licht uit.