Nourriture & repas en allemand

Mots clés

meal

Mahlzeit

noun

Voir la page de traduction

biscuit

Keks

noun

Voir la page de traduction

honey

Honig

noun

Voir la page de traduction

picnic yogurt

Picknick-Joghurt

noun

Voir la page de traduction

omelette

Omelett

noun

Voir la page de traduction

bowl

Schüssel

noun

Voir la page de traduction

dessert

Nachtisch

noun

Voir la page de traduction

cereal

Getreide

noun

Voir la page de traduction

steak

Steak

noun

Voir la page de traduction

salad

Salat

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Ein Küchen-Picknick für Luca

1. Luca plant in der Küche eine kleine Mahlzeit für seine Familie.

   Luca prépare dans la cuisine un petit repas pour sa famille.

2. Er möchte heute ein gemütliches Innen-Picknick machen.

   Il veut faire aujourd’hui un pique-nique confortable à l’intérieur.

3. Mia hilft ihm, und Papa Tom deckt den Tisch.

   Mia l'aide, et papa Tom met la table.

4. In einer großen Schüssel mischen sie Tomaten und Gurken für den Salat.

   Dans un grand saladier ils mélangent tomates et concombres pour la salade.

5. Luca rührt Eier und brät ein Omelett in der Pfanne.

   Luca bat les œufs et fait cuire une omelette à la poêle.

6. Tom brät auch ein kleines Steak, das sie teilen wollen.

   Tom fait aussi cuire un petit steak qu'ils veulent partager.

7. Dann fragt Mia: 'Was fehlt noch?'

   Puis Mia demande : « Qu'est-ce qui manque encore ? »

8. Luca sagt: 'Ein süßes Dessert fehlt!'

   Luca dit : "Il manque un dessert sucré !"

9. Er holt Joghurt aus dem Kühlschrank und nennt ihn Picknick-Joghurt.

   Il sort un yaourt du frigo et l’appelle yaourt pour le pique-nique.

10. Er mischt Müsli und einen Löffel Honig hinein.

    Il mélange du muesli et une cuillère de miel.

11. Doch die Schüssel rutscht, und ein Teil fällt auf den Boden, weil seine Hände kleben.

    Mais le bol glisse, et une partie tombe par terre parce que ses mains sont collantes.

12. Luca ist traurig, aber Mia sagt: 'Kein Problem, wir räumen schnell auf.'

    Luca est triste, mais Mia dit : "Pas de problème, on range vite."

13. Tom hat schon gewischt, und Luca hat alles neu gemacht.

    Tom a déjà essuyé, et Luca a tout refait.

14. Zum Knuspern zerkrümelt Mia einen Keks oben drauf.

    Pour le croustillant, Mia émiette un biscuit dessus.

15. Jetzt können sie essen und lachen zusammen.

    Maintenant ils peuvent manger et rire ensemble.

16. Am Ende sitzen alle in der warmen Küche und genießen ihr Essen.

    À la fin, tous sont assis dans la cuisine chaude et savourent leur repas.

17. Sie reden leise über den Tag, und jeder probiert zuerst den Joghurt mit Müsli und Honig.

    Ils parlent à voix basse de la journée, et chacun goûte d'abord le yaourt avec du muesli et du miel.

18. Luca lächelt, weil sie zusammen gekocht haben, und macht das Licht aus.

    Luca sourit parce qu'ils ont cuisiné ensemble et éteint la lumière.