Familierelaties in het Duits

Kernwoorden

cousin

Cousin

noun

Bekijk vertaalpagina

cousin

Cousin

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   Het is avond in oma's huis.

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   Ben zit met oma in de woonkamer.

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   Zijn neef Leo is op bezoek en Ben zegt: "Ik laat je later de sterrenlamp zien."

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   Ze staan op en lopen door de deur naar de gang.

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   Links is de keuken, rechts is de badkamer en rechtdoor is de slaapkamer.

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   Het is donker, we kunnen het kleine lampje aandoen.

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   Ben drukt op de schakelaar, maar ze komen per ongeluk de keuken in.

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   Op het fornuis fluit een pan en de thee ruikt zoet.

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   Oma lacht en zegt: "Ga terug, dan rechts naar de slaapkamer."

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    Ben pakt Leo's hand en ze lopen langzaam terug naar de gang.

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    Ze lopen rechtdoor en slaan dan rechtsaf.

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    Voor de tweede deur fluistert Ben: 'Hier is de slaapkamer'.

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    Ze stappen stil de kamer binnen, en de sterrenlamp schijnt kleine sterren op de muur.

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    Oma gaat naast hen zitten, en haar stem is zacht en rustig.

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    Ben en Leo kruipen in de deken en fluisteren: 'Goede nacht'.

Voorbeelden binnen het onderwerp