Family Relations باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

cousin

Cousin

noun

اعرض صفحة الترجمة

cousin

Cousin

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   مساء في شقة الجدة.

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   بن يجلس مع جدته في غرفة المعيشة.

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   ابن عمه ليو في زيارة، وبن يقول: سأريك لاحقًا مصباح النجوم.

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   هم يقفون ويمرون عبر الباب إلى الممر.

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   إلى اليسار المطبخ، وإلى اليمين الحمام، وإلى الأمام غرفة النوم.

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   إنه مظلم، يمكننا تشغيل المصباح الصغير.

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   بن يضغط على المفتاح، لكنهم يدخلون المطبخ عن طريق الخطأ.

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   على الموقد يغني قدر، والشاي تفوح منه رائحة حلوة.

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   الجدة تبتسم وتقول: «ارجعوا للخلف، ثم اتجهوا يميناً إلى غرفة النوم.»

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    بن يمسك يد ليو ويعودان ببطء إلى الممر.

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    يمشون إلى الأمام ثم ينعطفون يمينًا.

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    أمام الباب الثاني يهمس بن: «ها هي غرفة النوم».

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    هم يدخلون الغرفة بهدوء، ومصباح النجوم يرسم نجومًا صغيرة على الحائط.

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    تجلس الجدة بجانبها، وصوتها ناعم وهادئ.

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    بن وليو يتدفئان تحت البطانية ويهمسان: تصبحان على خير.

أمثلة الموضوع