জার্মান ভাষায় Family Relations

মূল শব্দ

cousin

Cousin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cousin

Cousin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   দিদিমার বাড়িতে সন্ধ্যা।

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   বেন দাদীর সঙ্গে বসার ঘরে বসে আছে।

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   তার কজ লিও বেড়াতে এসেছে, এবং বেন বলে: 'আমি পরে তোমাকে তারার ল্যাম্প দেখাবো।'

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   তারা উঠে দরজা দিয়ে করিডোরে চলে যায়।

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   বাঁ দিকে রান্নাঘর, ডানে বাথরুম, আর সামনে শোবার ঘর।

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   অন্ধকার, আমরা ছোট ল্যাম্পটা অন করতে পারি।

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   বেন সুইচ চাপে, কিন্তু তারা ভুলবশত রান্নাঘরে ঢুকে পড়ে।

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   চুলায় একটি পাত্র সিসি করছে, আর চায়ের মিষ্টি গন্ধ আছে।

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   দাদি হাসে এবং বলে: 'পেছনে যান, তারপর ডানদিকে শোবার ঘরটি।'

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    বেন লিওর হাত ধরে, তারা ধীরে ধীরে হলে ফিরে যায়।

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    তারা সোজা যায়, তারপর ডানে মোড় নেয়।

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    দ্বিতীয় দরজার সামনে বেন ফিসফিস করে: 'এখানেই শোবার ঘর।'

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    তারা চুপচাপ ঘরে ঢুকে, এবং তারার ল্যাম্প দেয়ালে ছোট তারা আঁকছে।

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    দাদি তার পাশে বসেন, এবং তাঁর কণ্ঠটা নরম ও শান্ত।

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    বেন আর লিও চাদর টেনে আলিঙ্গন করে ফিসফিস করে বলে: 'শুভ রাত্রি'।

বিষয়ের উদাহরণ