Relaciones Familiares en alemán

Palabras clave

cousin

Cousin

noun

Ver página de traducción

cousin

Cousin

noun

Ver página de traducción

Relato

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   Es de noche en el apartamento de la abuela.

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   Ben está con su abuela en el salón.

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   Su primo Leo está de visita, y Ben dice: 'Te mostraré más tarde la lámpara de estrellas'.

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   Ellos se levantan y pasan por la puerta al pasillo.

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   A la izquierda está la cocina, a la derecha el baño y al frente el dormitorio.

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   Está oscuro, podemos encender la pequeña lámpara.

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   Ben pulsa el interruptor, pero entran sin querer en la cocina.

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   En la estufa una olla canta y el té huele dulce.

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   La abuela sonríe y dice: Vuelvan atrás, luego a la derecha al dormitorio.

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    Ben toma la mano de Leo y caminan despacio de regreso al pasillo.

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    Van todo recto y luego giran a la derecha.

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    Frente a la segunda puerta, Ben susurra: 'Aquí está el dormitorio'.

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    Entran en la habitación en silencio y la lámpara de estrellas dibuja pequeñas estrellas en la pared.

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    La abuela se sienta junto a ella y su voz es suave y tranquila.

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    Ben y Leo se acurrucan en la manta y susurran: 'Buenas noches'.

Ejemplos del tema