Almanca Aile İlişkileri

Temel kelimeler

cousin

Cousin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cousin

Cousin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   Büyükannenin dairesinde akşam.

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   Ben büyükannesiyle oturma odasında oturuyor.

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   Kuzeni Leo ziyarete gelmiş ve Ben diyor: "Sana sonra yıldız lambasını göstereceğim."

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   Onlar ayağa kalkıyorlar ve kapıdan koridora gidiyorlar.

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   Solda mutfak, sağda banyo ve düz ileride yatak odası.

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   Karanlık, küçük lambayı yakabiliriz.

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   Ben düğmeye basar ama onlar yanlışlıkla mutfağa girerler.

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   Ocağın üstünde bir tencere şarkı söylüyor ve çayın kokusu tatlı kokuyor.

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   Büyükanne gülümser ve der: 'Geri dönün, sonra sağa, yatak odasına.'

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    Ben Leo'nun elini tutar ve birlikte yavaşça koridora geri giderler.

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    Onlar dümdüz gidiyorlar, sonra sağa dönüyorlar.

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    İkinci kapının önünde Ben fısıldar: 'Burası yatak odası'.

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    Onlar sessizce odaya giriyorlar ve yıldız lambası duvara küçük yıldızlar yansıtıyor.

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    Büyükanne onların yanına oturur ve sesi yumuşak ve sakin.

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    Ben ve Leo battaniyeye sarılıp fısıldıyorlar: 'İyi geceler'.

Konu örnekleri