Family Relations in German

Core words

cousin

Cousin

noun

View translation page

cousin

Cousin

noun

View translation page

Story

Ben zeigt Leo den Weg

1. Es ist Abend in Omas Wohnung.

   It is evening in Grandma's apartment.

2. Ben sitzt mit Oma im Wohnzimmer.

   Ben is sitting with Grandma in the living room.

3. Sein Cousin Leo ist zu Besuch, und Ben sagt: 'Ich zeige dir später die Sternenlampe'.

   His cousin Leo is visiting, and Ben says, "I'll show you the star lamp later."

4. Sie stehen auf und gehen durch die Tür in den Flur.

   They stand up and go through the door into the hallway.

5. Links ist die Küche, rechts ist das Bad, und geradeaus ist das Schlafzimmer.

   On the left is the kitchen, on the right is the bathroom, and straight ahead is the bedroom.

6. Es ist dunkel, wir können die kleine Lampe anmachen.

   It's dark, we can turn on the little lamp.

7. Ben drückt den Schalter, aber sie treten aus Versehen in die Küche.

   Ben presses the switch, but they accidentally step into the kitchen.

8. Auf dem Herd singt ein Topf, und der Tee duftet süß.

   A pot sings on the stove, and the tea smells sweet.

9. Oma lächelt und sagt: 'Geht zurück, dann rechts zum Schlafzimmer'.

   Grandma smiles and says, "Go back, then turn right to the bedroom."

10. Ben nimmt Leos Hand und sie gehen langsam zurück in den Flur.

    Ben takes Leo's hand and they slowly walk back into the hallway.

11. Sie gehen geradeaus und biegen dann rechts ab.

    They go straight ahead and then turn right.

12. Vor der zweiten Tür flüstert Ben: 'Hier ist das Schlafzimmer'.

    At the second door Ben whispers, 'This is the bedroom.'

13. Sie treten leise ins Zimmer, und die Sternenlampe malt kleine Sterne an die Wand.

    They step quietly into the room, and the star lamp makes little stars on the wall.

14. Oma setzt sich neben sie, und ihre Stimme ist weich und ruhig.

    Grandma sits down beside them, and her voice is soft and calm.

15. Ben und Leo kuscheln sich in die Decke und flüstern: 'Gute Nacht'.

    Ben and Leo snuggle into the blanket and whisper, 'Good night.'

Topic examples