Tijden van de Dag in het Duits

Kernwoorden

in morning

am Morgen

preposition

Bekijk vertaalpagina

evening

Abend

noun

Bekijk vertaalpagina

clock

Uhr

noun

Bekijk vertaalpagina

afternoon

Nachmittag

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mara und die Uhr des Tages

1. In ihrer gemütlichen Wohnung plant Mara den Tag.

   In haar gezellige woning plant Mara haar dag.

2. An der Wand hängt eine Uhr.

   Aan de muur hangt een klok.

3. Am Morgen frühstückt sie mit Mama Lena.

   's ochtends ontbijt ze met mama Lena.

4. Mara sagt: Ich lerne heute, wann das Mittagessen ist.

   Mara zegt: Ik leer vandaag wanneer het middageten is.

5. Papa Jonas nickt, und die Katze Mimi schnurrt.

   Papa Jonas knikt, en de kat Mimi spint.

6. Aber plötzlich bleibt die Uhr stehen, und Mara schaut besorgt.

   Maar plotseling staat de klok stil, en Mara kijkt bezorgd.

7. Sie hat Angst, dass sie die Zeit verpasst.

   Ze is bang dat ze de tijd mist.

8. Papa zeigt seine kleine Armbanduhr und lächelt.

   Papa toont zijn kleine horloge en lacht.

9. Er sagt: Wir stellen die Zeit zusammen ein.

   Hij zegt: "We stellen de tijd samen in."

10. Am Nachmittag bastelt Mara eine bunte Papieruhr.

    In de namiddag knutselt Mara een kleurrijke papieren klok.

11. Sie malt eine Sonne für den Morgen und Sterne für die Nacht.

    Ze tekent een zon voor de morgen en sterren voor de nacht.

12. Am Abend liest Mama eine leise Geschichte vor.

    In de avond leest mama een zacht verhaaltje voor.

13. Vor dem Abendessen deckt Mara den Tisch.

    Voor het avondeten dekt Mara de tafel.

14. Die Familie isst zusammen, und alles ist ruhig.

    De familie eet samen, en alles is rustig.

15. Mara schaut auf ihre neue Uhr und fühlt sich sicher.

    Mara kijkt naar haar nieuwe horloge en voelt zich zeker.

16. Sie sagt leise: Jetzt kenne ich den Tag von Morgen bis Abend.

    Ze zegt zachtjes: nu ken ik de dag van 's ochtends tot 's avonds.

17. Mimi rollt sich neben sie zusammen, und Mara schläft ein.

    Mimi krult zich naast haar op, en Mara valt in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp