Nederzettingen & wonen in het Frans

Kernwoorden

apartment

appartement

noun

Bekijk vertaalpagina

city

ville

noun

Bekijk vertaalpagina

town

ville

noun

Bekijk vertaalpagina

village

village

noun

Bekijk vertaalpagina

station

station

noun

Bekijk vertaalpagina

find

trouver

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le quai pour Papa

1. Dans la petite ville, Camille se réveille et sourit.

   In het kleine stadje wordt Camille wakker en glimlacht ze.

2. Nous avons un petit appartement au troisième étage.

   We hebben een klein appartement op de derde verdieping.

3. La matinée est calme, et il y a du soleil dans la cuisine.

   De ochtend is rustig en er is zon in de keuken.

4. Papa travaille dans une grande ville, et il arrive ce soir à la gare.

   Papa werkt in een grote stad, en hij komt vanavond op het station aan.

5. Camille dit doucement: "Je veux accueillir Papa à la gare."

   Camille zegt zacht: "Ik wil papa op het station verwelkomen."

6. Maman sourit: "Mamie vit dans un petit village, et elle sera contente."

   Mama lacht: "Oma woont in een klein dorpje en ze zal blij zijn."

7. Elles marchent ensemble dans la rue vers la gare.

   Ze lopen samen in de straat naar het station.

8. Devant la gare, il y a beaucoup de panneaux, et Camille hésite.

   Voor het station zijn er veel borden, en Camille aarzelt.

9. Elle dit: "Nous voulons trouver le bon quai pour Papa."

   Ze zegt: "We willen het juiste perron voor papa vinden."

10. Maman regarde le plan et le tableau des arrivées, puis elle montre le quai 2.

    Mama kijkt naar de plattegrond en het aankomstbord en wijst dan perron 2 aan.

11. Camille respire, elle trouve le quai, et tout est simple.

    Camille ademt, ze vindt het perron, en alles is eenvoudig.

12. Papa arrive, il embrasse Camille, et ils rentrent à la maison, dans leur petit appartement.

    Papa komt, hij kust Camille, en ze gaan naar huis, naar hun kleine appartement.

13. Le soir, la ville est calme, et Camille s'endort avec un grand sourire.

    's Avonds is de stad rustig, en Camille valt in slaap met een grote glimlach.