Dieren in het Frans

Kernwoorden

fish

poisson

noun

Bekijk vertaalpagina

dog

chien

noun

Bekijk vertaalpagina

sea

mer

noun

Bekijk vertaalpagina

bird

oiseau

noun

Bekijk vertaalpagina

ship

bateau

noun

Bekijk vertaalpagina

animal

animal

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Noé et les amis de la mer

1. Sur la plage, au bord de la mer, Noé sourit.

   Op het strand, aan zee, glimlacht Noé.

2. Léa est avec lui, et Milo, un chien, remue la queue.

   Léa is bij hem, en Milo, een hond, kwispelt met zijn staart.

3. Je veux voir des amis de l’eau, dit Noé doucement.

   Ik wil vrienden uit het water zien, zegt Noé zachtjes.

4. Regarde, il y a un oiseau dans le ciel.

   Kijk, er is een vogel in de lucht.

5. Plus loin, un grand navire passe lentement sur l’eau.

   Verderop vaart een groot schip langzaam over het water.

6. Noé a un seau jaune, et il attend calmement.

   Noé heeft een gele emmer en hij wacht rustig.

7. Il cherche longtemps, mais l’eau est claire et vide.

   Hij zoekt lang, maar het water is helder en leeg.

8. Milo aboie, et l’oiseau s’en va, et Noé n’est pas content.

   Milo blaft, en de vogel vliegt weg, en Noé is niet blij.

9. Léa chuchote: On peut être calmes, et on regarde encore.

   Léa fluistert: We kunnen stil zijn en nog even kijken.

10. Alors, tout près de leurs pieds, il y a un petit éclair d’argent, un poisson!

    Vlak bij hun voeten is een klein zilverglinstertje, een vis!

11. Noé chuchote: Merci, la mer, et il rit, Milo est tranquille, et l’oiseau revient.

    Noé fluistert: "Dank je, zee," en hij lacht. Milo is rustig en de vogel komt terug.

12. Noé pointe Milo et dit: Milo est un animal, et nous sommes ses amis.

    Noé wijst naar Milo en zegt: Milo is een dier, en wij zijn zijn vrienden.