Seizoenen in het Frans

Kernwoorden

Verhaal

Le jardin de Jade et les saisons

1. Jade regarde un petit jardin derrière sa maison.

   Jade kijkt naar een klein tuintje achter haar huis.

2. Avec son papa Marc, elle plante une petite graine.

   Met haar papa Marc plant ze een klein zaadje.

3. Elle dit: «Je veux connaître les quatre saisons ici.»

   Ze zegt: "Ik wil hier de vier seizoenen leren kennen."

4. C'est l'hiver, et il y a de la neige sur la terre.

   Het is winter en er ligt sneeuw op de grond.

5. Jade est un peu triste, car la graine dort.

   Jade is een beetje verdrietig, want het zaad slaapt.

6. Marc sourit et dit: «Au printemps, nous verrons une fleur.»

   Marc glimlacht en zegt: "In het voorjaar zullen we een bloem zien."

7. Au printemps, un petit bout vert sort de la terre.

   In het voorjaar steekt een klein groen sprietje uit de grond.

8. Jade arrose doucement, et l'été arrive, chaud et clair.

   Jade giet zachtjes water, en de zomer komt, warm en helder.

9. La fleur s'ouvre, et Jade sourit avec Marc.

   De bloem gaat open en Jade glimlacht samen met Marc.

10. En automne, des feuilles tombent, et le jardin est calme.

    In de herfst vallen de bladeren en de tuin is rustig.

11. Ils regardent le jardin et pensent à l'hiver, au printemps, à l'été, et à l'automne.

    Ze kijken naar de tuin en denken aan de winter, de lente, de zomer en de herfst.

12. La nuit vient, et Jade murmure: «Bonne nuit, jardin.»

    De nacht komt en Jade fluistert: "Welterusten, tuin."