Saisons en français

Mots clés

Histoire

Le jardin de Jade et les saisons

1. Jade regarde un petit jardin derrière sa maison.

   Jade looks at a small garden behind her house.

2. Avec son papa Marc, elle plante une petite graine.

   With her dad Marc, she plants a small seed.

3. Elle dit: «Je veux connaître les quatre saisons ici.»

   She says, "I want to know the four seasons here."

4. C'est l'hiver, et il y a de la neige sur la terre.

   It's winter, and there is snow on the ground.

5. Jade est un peu triste, car la graine dort.

   Jade is a little sad because the seed is asleep.

6. Marc sourit et dit: «Au printemps, nous verrons une fleur.»

   Marc smiles and says, 'In the spring, we will see a flower.'

7. Au printemps, un petit bout vert sort de la terre.

   In spring, a little green shoot comes up from the ground.

8. Jade arrose doucement, et l'été arrive, chaud et clair.

   Jade waters gently, and summer comes, warm and bright.

9. La fleur s'ouvre, et Jade sourit avec Marc.

   The flower opens, and Jade smiles with Marc.

10. En automne, des feuilles tombent, et le jardin est calme.

    In autumn, leaves fall, and the garden is quiet.

11. Ils regardent le jardin et pensent à l'hiver, au printemps, à l'été, et à l'automne.

    They look at the garden and think about winter, spring, summer, and autumn.

12. La nuit vient, et Jade murmure: «Bonne nuit, jardin.»

    Night comes, and Jade murmurs, 'Good night, garden.'