De tijd zeggen in het Frans

Kernwoorden

Verhaal

À quelle heure, Adam ?

1. Dans la chambre d'Adam, il y a une horloge au mur.

   In Adams kamer hangt een klok aan de muur.

2. Adam veut savoir l'heure, car demain il veut se réveiller à sept heures.

   Adam wil weten hoe laat het is, want morgen wil hij om zeven uur wakker worden.

3. Il demande: Quelle heure est-il ?

   Hij vraagt: "Hoe laat is het?"

4. Maman Claire sourit et dit: "Regarde l'aiguille courte."

   Mama Claire glimlacht en zegt: "Kijk naar de korte wijzer."

5. Adam écoute Maman et regarde la grande et la petite aiguille.

   Adam luistert naar mama en kijkt naar de grote en de kleine wijzer.

6. Maman dit: "Il est huit heures, c'est l'heure de l'histoire."

   Mama zegt: "Het is acht uur, het is tijd voor het verhaaltje."

7. Le petit réveil est sur la table de nuit.

   Het kleine wekkertje staat op het nachtkastje.

8. Maman montre le bouton et règle l'alarme à sept heures.

   Mama toont de knop en zet de wekker op zeven uur.

9. Adam répète doucement: "Sept heures pour me lever."

   Adam herhaalt zachtjes: "Om zeven uur moet ik opstaan."

10. Adam ferme les yeux et dort bien.

    Adam sluit zijn ogen en slaapt goed.

11. Le matin, le réveil sonne, et Adam sourit.

    's ochtends gaat de wekker, en Adam glimlacht.

12. Il regarde l'horloge et dit: "Il est sept heures."

    Hij kijkt naar de klok en zegt: "Het is zeven uur."