Fransızca Mevsimler

Temel kelimeler

Hikâye

Le jardin de Jade et les saisons

1. Jade regarde un petit jardin derrière sa maison.

   Jade evinin arkasındaki küçük bahçeye bakar.

2. Avec son papa Marc, elle plante une petite graine.

   Babası Marc ile küçük bir tohum ekiyor.

3. Elle dit: «Je veux connaître les quatre saisons ici.»

   O diyor: "Buradaki dört mevsimi bilmek istiyorum."

4. C'est l'hiver, et il y a de la neige sur la terre.

   Kış, yerde kar var.

5. Jade est un peu triste, car la graine dort.

   Jade biraz üzgün çünkü tohum uyuyor.

6. Marc sourit et dit: «Au printemps, nous verrons une fleur.»

   Marc gülümser ve der: "İlkbaharda bir çiçek göreceğiz."

7. Au printemps, un petit bout vert sort de la terre.

   İlkbaharda topraktan küçük bir yeşil filiz çıkar.

8. Jade arrose doucement, et l'été arrive, chaud et clair.

   Jade nazikçe suluyor; yaz geliyor, hava sıcak ve açık.

9. La fleur s'ouvre, et Jade sourit avec Marc.

   Çiçek açıyor ve Jade Marc ile birlikte gülümsüyor.

10. En automne, des feuilles tombent, et le jardin est calme.

    Sonbaharda yapraklar düşer ve bahçe sessizdir.

11. Ils regardent le jardin et pensent à l'hiver, au printemps, à l'été, et à l'automne.

    Bahçeye bakıyorlar ve kışı, ilkbaharı, yazı, sonbaharı düşünüyorlar.

12. La nuit vient, et Jade murmure: «Bonne nuit, jardin.»

    Gece geliyor ve Jade mırıldanıyor: 'İyi geceler, bahçe.'