Estaciones en francés

Palabras clave

Relato

Le jardin de Jade et les saisons

1. Jade regarde un petit jardin derrière sa maison.

   Jade mira un pequeño jardín detrás de su casa.

2. Avec son papa Marc, elle plante une petite graine.

   Con su papá Marc ella planta una pequeña semilla.

3. Elle dit: «Je veux connaître les quatre saisons ici.»

   Ella dice: "Quiero conocer las cuatro estaciones aquí."

4. C'est l'hiver, et il y a de la neige sur la terre.

   Es invierno y hay nieve en la tierra.

5. Jade est un peu triste, car la graine dort.

   Jade está un poco triste porque la semilla duerme.

6. Marc sourit et dit: «Au printemps, nous verrons une fleur.»

   Marc sonríe y dice: "En primavera veremos una flor."

7. Au printemps, un petit bout vert sort de la terre.

   En primavera, un pequeño brote verde sale de la tierra.

8. Jade arrose doucement, et l'été arrive, chaud et clair.

   Jade riega suavemente y llega el verano, cálido y claro.

9. La fleur s'ouvre, et Jade sourit avec Marc.

   La flor se abre y Jade sonríe con Marc.

10. En automne, des feuilles tombent, et le jardin est calme.

    En otoño, las hojas caen y el jardín está tranquilo.

11. Ils regardent le jardin et pensent à l'hiver, au printemps, à l'été, et à l'automne.

    Miran el jardín y piensan en el invierno, la primavera, el verano y el otoño.

12. La nuit vient, et Jade murmure: «Bonne nuit, jardin.»

    La noche llega, y Jade susurra: «Buenas noches, jardín.»