ফরাসি ভাষায় Savanna and Farm Animals

মূল শব্দ

tiger

tigre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

nose

nez

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sheep

mouton

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

elephant

éléphant

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

goat

chèvre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grape

raisin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

zebra

zèbre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

donkey

âne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

kiwi

kiwi

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hippo

hippopotame

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

giraffe

girafe

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Bonne nuit à la Ferme-Savane

1. Louis et Emma arrivent à la Ferme‑Savane au coucher du soleil.

   লুইস ও এমা সূর্যাস্তের সময় ফার্ম-সাভানে পৌঁছায়।

2. Il y a des animaux calmes tout autour.

   চারণপাশে শান্ত প্রাণীরা আছে।

3. Louis chuchote qu'ils viennent dire bonsoir et regarder tranquillement.

   লুইস ফিসফিস করে বলে তারা কেবল শুভ রাত্রি জানাতে এসেছে এবং শান্তিতে দেখবে।

4. Emma porte un panier avec du raisin et un kiwi.

   এমা একটি ঝুড়ি বহন করে, তাতে আঙ্গুর আর একটি কিউই আছে।

5. Louis touche son nez et sourit: l'odeur est douce.

   লুইস নাক ছুঁয়ে হাসে; গন্ধটা মিষ্টি।

6. Ils ont aussi une petite gourde d'eau pour la promenade.

   তাদের কাছে হাঁটার জন্য একটি ছোট পানি বোতলও আছে।

7. Ils voient le mouton et la chèvre près de la grange.

   তারা খামারের কাছে ভেড়া ও ছাগল দেখে।

8. Un âne marche lentement, il ne trouve pas sa place pour dormir.

   একটা গাধা ধীরে চলে, সে ঘুমানোর জন্য জায়গা খুঁজে পাচ্ছে না।

9. Derrière une barrière, le tigre bâille, et tout reste paisible.

   একটি বেড়ার পেছনে বাঘটি হাই দেয়, আর সবকিছু শান্ত থাকে।

10. Le zèbre lève la tête, et la girafe montre du cou le chemin vers la grange.

    জেব্রা মাথা তুলে, আর জিরাফ গলায় করে খামারের দিকে পথ দেখায়।

11. L'éléphant soulève une petite lanterne avec sa trompe, et l'hippopotame écoute près de l'eau.

    হাতি সুঁড়ো দিয়ে একটি ছোট লণ্ঠন তুলে, আর হিপোটা পানির কাছে শোনে।

12. « Nous allons te guider », dit Emma à l'âne.

    “আমরা তোমাকে পথ দেখাব,” Emma গাধাটিকে বলে।

13. Louis pose du raisin et le kiwi sur une pierre pour faire une petite pause.

    লুইস আঙ্গুর আর কিউই একটি পাথরের ওপর রেখে একটু বিরতি নেয়।

14. L'âne suit les pas du zèbre, et bientôt il est à côté du mouton et de la chèvre.

    গাধাটা জেব্রার পায়ের ছাপ অনুসরণ করে, এবং শীঘ্রই এটি ভেড়া ও ছাগলের পাশে যায়।

15. Louis dit doucement: « Bonne nuit, les amis », et il tapote l'épaule d'Emma.

    লুইস ধীর কণ্ঠে বলে, শুভ রাত্রি বন্ধুেরা, আর সে এমার কাঁধে হালকাভাবে হাত রাখে।

16. Tout le monde est tranquille, et Emma chuchote: « Demain, nous allons revenir ».

    সবাই শান্ত, এবং এমা ফিসফিস করে বলল: 'কাল আমরা ফিরে আসব'।

বিষয়ের উদাহরণ