Fransızca Savanna ve Çiftlik Hayvanları

Temel kelimeler

tiger

tigre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

nose

nez

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sheep

mouton

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

elephant

éléphant

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

goat

chèvre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

grape

raisin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zebra

zèbre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

donkey

âne

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kiwi

kiwi

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hippo

hippopotame

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

giraffe

girafe

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Bonne nuit à la Ferme-Savane

1. Louis et Emma arrivent à la Ferme‑Savane au coucher du soleil.

   Louis ve Emma gün batımında Ferme‑Savane'a varırlar.

2. Il y a des animaux calmes tout autour.

   Etrafında sakin hayvanlar var.

3. Louis chuchote qu'ils viennent dire bonsoir et regarder tranquillement.

   Louis fısıldar: onların iyi geceler demeye ve sessizce izlemeye geldiklerini.

4. Emma porte un panier avec du raisin et un kiwi.

   Emma üzüm ve kivi taşıyan bir sepet taşır.

5. Louis touche son nez et sourit: l'odeur est douce.

   Louis burnuna dokunur ve gülümser: koku hoş.

6. Ils ont aussi une petite gourde d'eau pour la promenade.

   Yürüyüş için küçük bir su matarası da var.

7. Ils voient le mouton et la chèvre près de la grange.

   Onlar ahırın yanında koyunu ve keçiyi görüyorlar.

8. Un âne marche lentement, il ne trouve pas sa place pour dormir.

   Bir eşek yavaşça yürür, uyumak için yerini bulamaz.

9. Derrière une barrière, le tigre bâille, et tout reste paisible.

   Bir çitin arkasında kaplan esniyor ve her şey sakin kalıyor.

10. Le zèbre lève la tête, et la girafe montre du cou le chemin vers la grange.

    Zebra başını kaldırıyor, zürafa ise boynu ile ahıra giden yolu gösteriyor.

11. L'éléphant soulève une petite lanterne avec sa trompe, et l'hippopotame écoute près de l'eau.

    Fil hortumuyla küçük bir feneri kaldırır ve su aygırı su kenarında dinler.

12. « Nous allons te guider », dit Emma à l'âne.

    'Sana yol göstereceğiz,' diyor Emma eşeğe.

13. Louis pose du raisin et le kiwi sur une pierre pour faire une petite pause.

    Louis küçük bir mola vermek için üzümü ve kiviyi bir taşın üzerine koyar.

14. L'âne suit les pas du zèbre, et bientôt il est à côté du mouton et de la chèvre.

    Eşek zebranın izini takip eder, yakında koyun ve keçinin yanında olur.

15. Louis dit doucement: « Bonne nuit, les amis », et il tapote l'épaule d'Emma.

    Louis yumuşakça "İyi geceler arkadaşlar" der ve Emma'nın omzuna hafifçe dokunur.

16. Tout le monde est tranquille, et Emma chuchote: « Demain, nous allons revenir ».

    Herkes sakin ve Emma fısıldar: « Yarın geri geleceğiz ».

Konu örnekleri